时讯：职场英语：四成人经历过办公室恋情

本篇文章1207字，读完约3分钟

本文选自“北外网院”博客，点击查看博客原文

fortypercentofusworkershavedatedanofficecolleague，with 31 percentofthemgoingontomarriage，accordingtoasurveyreleasedonteday

根据本周2日发表的调查，40%的美国职场和同事约会，其中31%最终走向了结婚殿堂。

tenpercentworkwithsomeonetheywouldliketodateand 18 percenthavedatedaco-workertwiceormoreatsometimeintheircareers，theofficeroma

根据为careerbuilder招聘网站进行的这个办公室恋爱调查，10%的人说想和同事约会，18%的人说在职业生涯中和同事约会过两次以上。

thoseeyeingaco-workerwasskewedbetweenthesexes，with 14 percentofmenbutjust5percentofwomensayingtheywouldliketodateacolege

另外，这个问题有性别差异，14%的男性说想和同事约会，但只有5%的女性想这样做。

ofthosewhodatedaco-workerinthelastyear，athirdsaiditwassomeonewithamoreseniorpositioninthecompany.of those，42percenthave

在去年和同事约会的回答者中，三分之一的人自己约会对象在企业中的地位比自己高，其中42%的人和自己的上司约会。

nearly three-quarterssaidtheydidnothavetokeeptheirromanceasecretbut7percentsaidtheyhadleftajobduetoanofficeromance。

大约四分之三的人说自己办公室的恋爱可以不保密，但7%的人因此辞职了。

thesurveyof 8，038 full-timeadultemployeeswasconductedonlinebyharrisinteractiveonbehalfofcarerbuilder。

这项在线调查由凯业必达的网站委托哈里斯互动调查机构，有8038名全职成人员工参加。

theoverallresultshaveasamplingerrorofplusorminus 1.09 percentage points，it said.carerbuilderisownedbygannettco，tribune co，tribune co

调查结果的误差在正负109个百分点之间。 凯业必达的网站隶属于甘耐特企业、论坛企业、麦克莱奇新闻集团和微软集团。