时讯：双语阅览：《死亡诗社》经典台词欣赏

本篇文章1955字，读完约5分钟

不畏逆境，以勇敢的气势面对敌人。
ohtostruggleagainstgreatodds.tomeetenemiesundaunted。

成为世界水手，周游所有港口。
to be a sailor of the world，bound for all ports。

我会成为生活的统治者而不是奴隶。
oh，i live to be the ruler of life，not a slave。

对着绞刑的枪口，我安全了。
tomountthescaffolds.toadvancetothemuzzleofgunswithperfectnonchalance。

舞蹈，掌声，兴奋，欢呼声，跳跃，摇摇晃晃的
to dance，clap hands，exalt，shout，skip，roll on，float on。

是啊，把人生变成快乐的诗。
oh，tohavelifehenceforththepoemofnewjoys。

成为真正的上帝！
to indeed be a god！

五、主题简单没关系，但不要太俗气

“是的”。 爱(诗和生活的重要主题)
我因她的笑容而甜蜜/她的眼睛闪闪发光/但是生活这么多而杂乱/我很满意/如果知道的话/她还活着
iseeasweetnessinhersmile.blightlightshines contentment is mine，justknowingthat ... justknowingthatshe ' sa live。

输入。 主题很简单，但不需要太俗套[/BR/] sometimesthemostbeautifulpoetrycanbeaboutsimplethings.just don ' tletyourpoemsbeordinary。

“是的”。 惠特曼“站在世界屋顶上，我发出野性的呼喊”isoundmybarbaricyawpovertherooftopsoftheworld。
牙上出汗的疯子a sweaty-toothed madman。
我闭上眼睛，他的形象在我眼前摇晃着iclosemyeyes.thisimagefloatsbesideme。
出汗的疯子瞪着我的心，让asweaty-toothedmadmanwithastarethatpoundsmybrain怦然心动。
他伸出手，掐了我的脖子his hands reach out and choke me。
他一直在读真理all the time he's mumbling.truth。
真理就像一条毛毯，总是让你的脚降温。 /无论你怎么拉/怎么踢都不够/踢也好，打也好，都不能复盖我们。 /从我们哭着出生开始/即使我们断气了/也只会遮住你的脸。 /无论你多么痛苦/无论你多么痛苦/我都会尖叫。

truth is like，likeablanketthatalwaysleavesyourfeetcold.youpushit，stretch it，it'll never be enough. you kick at it，beat it， it ' llnevercoveranyofus.fromthemomentweentercryingtothemomentweleavedying，itwilljustcoveryourfaceasyouwailandcryandscram

六、你们不需要表演，完全是为了你自己。

重复着来自庸俗信仰的困难。
thedifficultyinmaintainingyourownbeliefsinthefaceofothers。

我们都需要被接受。 但是，你多次必须自己的信仰是你自己的，别人觉得奇怪，讨厌也好，小组说也好，那都是坏的。
weallhaveagreatneedforacceptance.butyoumusttrustthatyourbeliefsareunique，your own，eventhoughothersmaythinkhem

罗伯特·弗罗斯特:你们也要找到自己的路，找到自己的步伐，步伐，什么方向，什么样的都行。 自负也好，愚蠢也好，什么都行。
iwantyoutofindyourownwalkrightnow.yourownwayofstriding，pacing.any direction.anything you want.whether itps whether it ' s

你们不需要表演。 完全是为了你自己。 youdon ' thavetoperform.justmakeitforyourself。

下决心逆流而上。 swim against the stream。