时讯：里约奥运金牌价值多少钱(双语)

本篇文章1882字，读完约5分钟

Rio de Janeiro ( CNN ) themakingoftherioolympicandparalympicmedalsisamixofartandscience。

里约热内卢奥运会和残奥会奖牌的制作是艺术和科学的结合。

a team of about 100 people，includingsculptorsandmachineoperators，havebeenworkinginsecretinsidethebrazilianminttoproducemorethan

几乎有100人的团队在巴西铸造工厂秘密工作，奥运会前生产了5000多枚奖牌。 这个队包括雕刻家和机器操作者。

andwhiletheathleteswillbeearningthemedals，themakersofthemedalsfeelanequalconnectiontotheirshinymasterpieces。

选手们会努力争取奖牌，这些奖牌的制造者们也觉得和这些闪闪发光的工艺品有同样的关系。

“seeing them on the podium，I’llknowimadethatmedal，”said nelson neto carneiro，thesculptorwhomadethemoldforthemedals。 “I’llfeellikei’mgettingamedalmyself。 ”。

年奥运会奖牌制造模具的雕刻家纳尔逊。 中选择光源族。 卡罗说:“我看到他出现在领奖台上，知道那枚奖牌是我做的，我觉得自己好像获得了奖牌。”

carneirohasmademanycoinsduringhis 41-yeartenureatthebrazilianmint，buthesaidsculptingtheolympicmedalsisoneofthemostexcingprotint

在巴西铸造厂工作的41年间，卡洛制作了很多硬币，他说雕刻奥运会奖牌是他完成的最令人兴奋的项目之一。

whilethemoldcanbemadeusingacomputer、carneiroworkedonitfortwoweeksbyhandwithprecisiontolsthat、he says、gaveHimmorecontrol

虽然可以用电脑制作模具，但是卡内罗还需要两周的时间，用精细的工具，纯粹手工制作了奖牌模具。 他说精细的工具可以把他撒在设计上。

oncethehand-sculptedmoldisscannedintoacomputeracncrouter，ora computer-controlledcuttingmachine，etches the metallic mold。 thenthemoldisputunderamicroscopeforqualitycontrolbeforeheadingtothefactory。

手工雕刻的模具被计算机cnc，即计算机控制切割机扫描后，模具雕刻成功。 然后放在显微镜下，通过质量管理程序后送到工厂。

factoryworkersthenusealoudpressmachinetostrikethemoldwith 550 tonsofforce-- threetimes-- tocreatethecovetedroundsymbolsovice

然后，工人们用压力机冲压模具，其力量达到550吨，必须冲压3次，创造了大家梦想的、作为圆形、成功象征的奥运会奖牌。

thegoldmedalsgothroughanextrastepcalledthe“bathofgold”。 thegoldmedalisactuallymadeof 494 gramsofsilverand6gramsofgold。

但是关于金牌，经过了被称为“镀金”的附加工序。 事实上，金牌是用494克银和6克金制成的。

themeltedgoldandsilverofagoldmedalisworthabout $ 587 incurrentmarketprices。 thelasttimeolympicmedalsweremadeofpuregoldwasduringthe 1912 summerolympicsinstockholm，sweden。

以现在的市场价格，融化金牌的金银总价值约为587美元。 最后给奥运会健儿提供纯金金牌的是1912年在瑞典斯德哥尔摩举办的夏季奥运会。