时讯：成龙讲述英文名背后的故事(双语)

本篇文章1584字，读完约4分钟

jackiechanrecentlysharedtheoriginofhisenglishnamewithisaustralianfans，abefittingaudienceforhisstorysinceitwasthecountrywerer

最近，成龙和澳大利亚粉丝们分享了自己英文名的理由。 在这个国家他有自己的第一个英文名，所以这是最适合听他故事的观众。

as reported on cri news，the actor，whoattendedhisfirstpublictalkinsydneytitled，Jackiechaninconversation， revealedthathefirstcametothecountry，to canberra to be exact，attheageof 13 withalmostzerounderstandingofthenationallanguage。

正如cri的信息显示，这个演员在悉尼出席了第一次公开演讲，题目是“对话成龙”，第一次来堪培拉时13岁，几乎不擅长英语。

jackiesaidthathisfatherusedtoleavehimattheshoppingmallwithsomemoneyforfoodbeforeheadingofftowork。 since he hardly spoke any english，Jackiestatedthathewouldoftenusehandgesturesandfacialexpresions。 sometimes，he would even stay hungry for hours。

成龙说他父亲以前经常把他留在店里，给他一点餐费，然后去工作。 因为他不会说英语。 成龙说他经常使用手势和面部表情。 有时，他饿了几个小时。

“that’swhenidecidedthaticouldnolongergoonandneedtolearnenglish，”said jackie。

“那正是因为我决定了不能这样下去，才能学好英语。 ”成龙说。

itwasathisfirstschoolincanberrathisteacherdecidedtogivehimanenglishname，’Steve’，ashisoriginalnamechankongsangwardthard

在堪培拉的第一所学校，他的老师决定给他起个英语名字。 “steve”。 因为他原来的名字陈港生很难发音。

however，helaterchangedhisnametojack–onethatwasgiventohimbyataiwanesemanhebefriendedandwhofoundhimajobataconstructionsite。

但后来他改名为杰克，是他认识的台湾人的名字。 这个台湾人帮他在建筑工地找过工作。

“theownerofthefirmaskedhimwhatmynamewas，and since his own name was jack，he called me jack as well，”said jackie。

“企业老板问他叫什么名字。 他自己的名字是杰克，所以他也叫我杰克，”杰基说。

helateraddedthe“ie”attheendafterbeingtoldbyafengshuiexpertthatitwouldbringhimbetterluck。

后来他在名字后面加了“ie”，风水师说他会带来好运。

theactoriscurrentlyinsydneyfilminghisnewmovie，“bleeding steel”。

这位演员最近在悉尼拍摄了他的新电影《机器血》。