时讯：25万人白宫网站请愿：比伯滚出美国(双语)

本篇文章1311字，读完约3分钟

thewhitehousesaysitwillberespondingtoapetitioncallingforthedeportationoftroubledcanadian-bornpopstarjustinbieber。

白宫日前宣布将支持加拿大人气歌手贾斯汀·比伯的驱逐出境请愿书。

with more than 251，000 signaturesandcounting，thedeportationrequestiswelloverthe 100，00 namesapetitiononthewhitehousewebsiteneedsbb

请愿书现在收集了25万多份签名，远远超过白宫请愿书的10万份签名阈值。 根据相关规定，如果签名者达到10万人，奥巴马政权就有必要应对。

whitehousepresssecretaryjaycarneysaidfridaytheresponsewillcome " relatively soon."是whitehousepresssecretaryjaycarneysaidfridan

白宫情报秘书杰克·尼尔星期天回答说“马上回答”。

the 19-year-oldbieberhasmadeheadlinesrecentlyforaseriesofrun-inswithpolicerelatedtoanegg-throwingattackonhisneighbor &0# 39 shouseinlosangelesandallegedalcoholanddrugviolations。

最近，19岁的海狸因争论而成为标题，在洛杉矶向邻居家扔鸡蛋后被指控酗酒和吸毒。

the " wethepeople " petitioncalling forhisreturntocanadawascreatedonjanuary 23，thesamedaybieberwasarrestedinmiamionchargesofdrivie

在白宫网站的we the people请愿页上，人们要求把他遣返加拿大。 请愿书生效之日，即1月23日，海狸在迈阿密被捕，以酒后驾驶、拒绝逮捕、无证驾驶罪被捕。

thepetitiondescribesthesingeras " dangerous、reckless、destructive、anddrugabusing." itsaysheisnotonly " threateningthesafety " on 0#39； s youth。

请愿书形容为“危险、鲁莽、破坏性、滥用毒品”，不仅“威胁美国人民的安全”，而且“对美国年轻人产生了极其恶劣的影响”。

' + data.user.screen _ name + ':' + data.text + ( data.thumbnail _ PIC？' ':' ' ) + '

' + _substr(uids[i].name，0，0，14 ) + '

' + _substr(uids[i].v_reason，0，16 ) + '

请在weimi.me下载微米的客户