时讯：别争了 专家告诉你裙子是蓝黑还是白金(双语)

本篇文章2160字，读完约5分钟

小编引言:没人想过裙子的颜色，却能在网上掀起巨浪~白金？ 蓝黑色？ 又笨又分不清——分成两个派系的颜色争论，有多少人开始怀疑人生了呢？ “我活了很多年，却不知道自己是色盲？ ！ ”……其实这张照片里潜伏着玄机哦！ 让科学解释你会找出最后！

“wearealwaysmakingdecisionsaboutthequantityoflightthatcomesintoourretina，”said cedar riener，associateprofesorofpsycholgy

“进入视网膜的光量，迄今为止是我们自己决定的”，道夫麦肯学院心理学副教授凯达莲娜说。

this light，called luminance，isalwaysacombinationofhowmuchlisshiningonanobjectandhowmuchitreflectsoffoftheobject’ssurafact

这种光被称为亮度，由物体表面的光和在物体表面反射的光这两部分构成。

“in the case of the dress，somepeoplearedecidingthatthereisafairamountofilluminationonablueandblack ( orlessreflective ) dress.otherpeoplearedecidingthatitislessilluminationonawhite/golddress ( itisinshadow，but more reflective ) )

“在服装的例子中，有人认为蓝黑色的服装有相当大的亮度(反射光少)。 其他人认为白色或金色服装的亮度更少(服装在阴影中，反射光更强)。

thisisjustlikethefamousadelsoncheckerboardopticalillusion.intheimagebelow，squareaisexactlythesameshadeassquareb，buthely

这个例子和有名的阿德尔森盘的错觉一样。 在下一幅图像中，块a和块b的色度相同，但他们看起来完全不同。

ourvisionisheavilyinfluencedbyso-called“上下”processing，john borghi， acognitiveneuroscientistatrockefelerunverer toldbuzzfeednews.top-down processing“beginswiththebrainandflowsdown”，filteringing

我们的视觉受自上而下的新闻解决的影响很大，洛克菲勒大学认识神经科学家约翰·波尔基先生，这样传达buzzfeed的信息。 自上而下的新闻解决是“首先通过大脑，然后向下解决，用我们的经验和期待过滤新闻，产生知觉。 ”。

eachpersonbringsadifferentsetofexperiencesandexpectations，aswellasattentionlevelsandparticulareyemovements。

每个人都有自己的经验和期待，同样，每个人的观察力集中的水平和特别的视线运动也不同。

for example，whatyoulookedatjustbeforeyoulookedatthedresscouldinfluencethewayyourbrainperceivedit， borghiadded .“itcouldalsobethatyou’veseendresses ( or fabric ) withthesametextureorshapebefore，whichcouldalsoaffectyouper“thiss

例如，看这条裙子之前看到的东西可能会影响你的大脑感知裙子的方式。 波尔基补充说。 “你以前可能见过同样的纹理和形状的裙子和布料，那也会影响你的感觉。 ”。 这种常见的现象称为激发效果。

interestingly，scientists don’tknowmuchaboutinpidualdifferencesinperception，riener said。

有兴趣的是科学家们不太清楚个人感知的区别。 莱娜说。

“theinpidualdifferencestendnottoreceiveasmuchattentionfromperceptualresearchers，sincewefocusonhoweyesworkingeneral， “he said. “and in general，our eyes work very similarly，Sincewealliveinanenvironmentwherethecolorofthelightisgenerallythesmase”。

他说:“自从关注大致的眼睛如何解决新闻以来，个人差异就不怎么被感知研究者关注。” “一般来说，我们的眼睛解决新闻非常相似。 因为我们生活在同样的环境中。 光的颜色是同样色度的蓝色。 ”。

(资料来源:沪江英语)

复印关键词: 双语裙子颜色科学