时讯：精辟：总理女神翻译张璐的经典翻译集锦

本篇文章964字，读完约2分钟

iwillnotwaverandcarryoutmyduties，andwillremaintruetomyconviction。

1 .遵守职务不抛弃正义不回去。

goesofficialsshouldserveasloyalastheycanconscientiouslywhentheyareinofficeandengageinmodestself-reflectionwhentheirtermsend

2 .进去时诚实，出来时谦虚地自我后悔。

therearepeoplewhowillappreciatewhatihavedonebuttherearealsopeoplewhowillcriticizeme、ultimately、historywillhavethefinalsystemy

3 .知道我的罪行，那只是春秋。

inlinewiththeconvictionthatiwilldowhateverittakestoservemycountryevenatthecostofmyownlife，regardlessoffortuneormisfortunetomes

4 .贪图国家生死，难道能通过祸福避免吗？

brothers，thoughgeographicallyapartwillalwaysbeboundbytheirbloodties。

5 .亲人的父母分析并不特别。

itisonlywithreformthatwecanensurecontinuousexistenceandgrowth。

6 .如果没有结束，就会旧和新。

thatishalfofthepeoplewhohaveembarkedonaonehundredmilejourneymayfallbythewayside。

行百里者九十五分钟。

fortheidealthatiholddeartomyheart，iwillnotregretathousanddepthtodie。

8 .另外，馀心所向，九死一生还不后悔。

myconsciencestaysuntaintedinspiteofrumorsandslandersfromtheoutside。

9 .人或恶毒，心里无伤。

复印关键词: 双语翻译张璐