时讯：万圣节面具热：杰克逊奥巴马最火(图)

本篇文章3196字，读完约8分钟

heresawaytofrightentheneighborsonhalloween:wearamasklookinglikeconvictedmulti-bili on-dollarswindlerbernardmadoff，vamamagent

rubbermasksofthetrioareamongthemostpopularpurchasesbyamericanseagertoshakeofftheeconomicdoldrumsandgotrick-or-treating con

whilethisancientcelticpaganrite，originalyheldtocelebratethedeadandtheendoftheharvestseason，is primarily a children s event italsoge

halloween is "a recession antidote，" said jim moore，marketingdirectorofcostumesupercenter，Awebsitespecializingincostumesles

" itsadayofescapism-- youcanstilldressup、besomeoneelseandhavefunfor 50 dollarsorless、" said diane lake、co-owneroftheeconomyparty

topicalpoliticallyinspiredmasksareoftenhotitems，asarethelatestpop-cultureinspiredprocesionofzombiesandvampires。

thisyearitemsrelatedtothe " kingofpop，" jackson，who died in june，AretoPSElers.Jacksonlovedhalloween， andrevolutionizedmusicvideoswithhis 1983 clip " thriller，" inwhichcorpsesrisefromtheirgravesandancetoacatchytune。

copiesoftheredleatherjacketjacksonworeinthe " thr iler " videosellwell，andcompetewithreplicasofthestuddedblackoutfitjackson。

brad butler，ceo of halloween express，Saidhiscompanyreceivedalatehotseller:" Bara Kula，" Aghoulishversionofpresidentbarackobamasfa

" it s a mask that came late，Butisgoingtoover-Sellalltheothers，" Butler Predicted.Hesaidbuyerssnappeduphisstockof 3，00 Masks "

" itsthefirsttimeiseeapresidentialmaskthattakesittothenextlevel，" butler said，addingthattheyaremorepularthanthebillclintion "

otherpoliticalrubbermasksincludeobamaswifemichelle，secretary of state hillary clinton，andformerholywoodactionstarandcliforing

你想在万圣节那天吓唬邻居吗？ 向你下手——戴上面具装扮成几百亿美元的巨大伯纳德·兰道夫，“吸血鬼总统”奥巴马，或者已故的“流行天王”迈克尔·杰克逊。

据万圣节服装销售商介绍，上述三个橡胶面具最受美国人欢迎。 随着10月31日万圣节的到来，饱受经济危机困扰的人们放松，急切地盼望着在万圣节演奏“不喝糖果会打扰你”的把戏。

这个古老的凯尔特异教徒的习俗最初是孩子们吵闹的节日，现在大人们也增加了玩耍的理由，这一天扮成自己着迷的幽灵形象，像孩子一样吵闹。 万圣节最初是祭祀死者，庆祝丰收季节结束的节日。

万圣节服装销售网站costumesupercenter的市场总监吉姆摩尔说万圣节是“摆脱经济危机的良药”。

作为美国首都郊外经济派对用品和服装企业所有人之一的黛力克说:“这一天，人们可以逃避现实，可以伪装，打扮成别人，花50美元以上，寻找乐趣。”

政坛的人气人物口罩总是很畅销，但最近流行文化中出现的“僵尸”和吸血鬼的系列口罩也很畅销。

今年，以“流行天王”迈克尔杰克逊命名的面具最畅销。 杰克逊今年6月去世，生前最热衷于万圣节。 在他1983年的作品《颤抖栗子》的mv中，僵尸们从坟墓里出来，随着动感的音乐跳舞。 杰克逊的这部作品是对音乐电视的革命。

杰克逊在“颤音”mv上穿的红色夹克仿制品很畅销，相当于杰克逊在1987年专辑“很棒”封面上穿的带装饰的黑色裙子。

“万圣快递”企业CEO布拉德·巴特勒说，他们企业戴上了最近“迟到”的热销货“鬼奥巴马”的面具。 面具奥巴马眼睛发狂，长着火神的耳朵，牙齿锋利如刀。

巴特勒预测:“这个口罩虽然发售缓慢，但销量会超过其他产品吧。” 据他说，库存的3千个口罩已经被囤积了空，他赶紧追加了6千个。

巴特勒说:“这是第一次看到总统的口罩被订购。” 据说奥巴马的面具比20世纪90年代比尔克林顿总统的面具更畅销。

其他政坛人物面具包括奥巴马夫人米歇尔、国务卿希拉里·克林顿、前好莱坞动作片明星和现任加利福尼亚州州长阿诺德·施瓦辛格。

vocabulary :

swindler:apersonwhoswindlesyoubymeansofdeceptionorfraud (骗子)

vampire:a preternatural being、commonlybelievedtobeareanimatedcorpse、thatissaidtosuckthebloodofsleepingpersonsatnight ( )

trio:anygroupofthreepersonsorthings ( 3人，三人)

pagan:Pertainingtotheworshiporworshipersofanyreligionthatisneitherchristian，jewish，nor muslim (异教的)

ghoul:an evil demon，originally of oriental legend，supposed to feed on human beings，and especially to rob graves，prey on corpses，tes

escapism:theavoidanceofrealitybyabsorptionofthemindinentertainmentorinanimaginativesituation、activity、etc (现实逃避、逃避主义、解脱)

topical:pertainingtoordealingwithmattersofcurrentorlocalinterest (关于热门话题的时事)

catchy:pleasingandeasilyremembered (容易记住)

vulcan :罗马神话中的火神沃尔坎

snap up:to buy up something (囤积)