时讯：双语影评：《暮色2新月》褒贬不一三七开

本篇文章3081字，读完约8分钟

《暮光之城》的第二部分“新月”可以说是客满了。 票房打破了记录，但影迷们甚至认为“新月”在天上，有奥斯卡的资格。 但是，在各大新闻媒体和影评界，“新月”出乎意料地受到了骂声。 当然青菜萝卜各有所爱，所以不要以别人的观点左右自己的爱和仇恨。 在有名的影评网站烂西红柿上，《新月》终于得到了三成的好评，以下是小编选出的5棵。

《新月》电影中播放的感情起伏很有魅力。

——at the movies

ithasanamazingkindofemotionalintegrityandintensity。

by a.o. scott，from at the movies

斯坦·斯图尔特在镜头上表现出天然雕刻的脆弱性，紊乱的她很有魅力。

——《明尼阿波利斯星坛报》

kristenstewartbringssuchrawvulnerabilitytothescreenthatshemakesmopingattractive。

by colin covert，from minneapolis star tribune

《新月》电影的剧本和制作比看不见的第一部迈出了更大的一步，至少除了没看过原着的《暮光之城》以外的粉丝也明白了。

——《芝加哥网民》

themoviesscriptandproductionvaluesrepresentabigstepupfromthenearlyunwatchablepredecessorandmakeitsuitableviewingeverforpowle

by jessica hopper，from chicago reader

更性感、更黑暗、更感兴趣的“新月”慢慢升起，笼罩了08年第一部分“暮色”贫血的光芒。

——美国圣何塞信使报

sexier，darker and funnier，newmoonriseswellabovetheanemic 2008 filmversionofstepheniemeyerstwilight。

by randy myers，from san jose mercury news

作为斯蒂芬妮·梅耶畅销书的第二部电影，在说明18岁少女对不死恋人的忠贞之爱方面，电影《新月》还是让我心旷神怡。

——《综艺》

thissecondscreeninstallmentofstepheniemeyersbestsellingseriesfocuses，somewhat convincingly，ontheemotionsofan18-year-ld

看了之前的5句不温不火，受到了好评，可以说继《暮光之城》续集第2部《新月》的10句差评之后，没有留情。

尽管比最初的《暮光之城》有所改善，但斯蒂芬妮·梅耶的畅销书小说的续集《新月》的情节充满了，也是语言模糊、应该充满热情的桥段。

——《USA图迪》

thoughanimprovementoverthefirsttwilightfilm，this sequel ( bothbasedonstepheniemeyersbest-selling books ) dragsandsputers，thoughes

by claudia puig，from usa today

《新月》比第一部《暮色》中放手的唯美爱差得多，整个电影的框架很差，克里斯·韦兹作为导演很难指责。

——沙龙网

new moon offers few of the juicy，go-for-brokeromanticpleasuresofitspredecessor，andthemovieissobadlyshapedthatitshardnotblato

by stephanie zacharek，from salon

《新月》导演克里斯·韦兹解释说，“金色指南针”的失败不是偶然的:他确实不能制作动作片。

——《纽约邮报》

directorchrisweitzprovesthatthegoldencompasswasnofluke:herealyisanon-masterofaction。

by lou lumenick，from new york post

《新月》这部电影真无聊。 说到风格黑暗，感情可以波澜壮阔，但眯着眼睛推测发生了什么是很困难的。

——《达拉斯早上情报》

inept cinematography？ oh，yes. dark and moody is one thing，butthisissomurkyouhavetosquinttofigureoutwhatsgoingon。

by joy tipping，from dallas morning news

就像一大碗中混合着年轻的爱情故事、模拟惊悚的动作场面，还有着急的道路之旅——《暮光之城》2《新月》。

——《底特律情报》

abigbowlofadolescentromanticmush

garnishedwithorror-liteactionscenesandarushedroadtrip，the twilight saga: new moon is a mess。

by tom long，from detroit news

我不说表演上的问题。 因为我完全没有感觉到帕丁森，斯图尔特，批次做了什么。 他们基本上只是和以前一样打扮，做顽固的形状，做简单的动作和面部表情。

——《滚石杂志》

icantcommentontheactingbecauseididntcatchpattinson，stewartandlautnerdoingany.theybasicalyprimpandposethroughthesamehurum

by peter travers，from rolling stone

三对小情侣没有生气，很难想象他们怎么在一起度过很长时间，石头烂了剩下的人生。

——美联社

all three lovers are so joyless，itshardtoimaginewhyanyofthemwouldwanttospendeternitytogether。

by david germain，from associated press

曾经期待的热情和好奇心在看了《暮光之城》续集《新月》的电影后，完全成为了永别之手。

——《纽约时报》

thebigteaseturnsintothelonggoodbyeinthetwilightsaga:new moon。

by manohla dargis，from new york times

《暮光之城》续集《新月》继承了第一部《暮色》的小有名，破腹其开肠吸取其精华，最后半死不活。

——《芝加哥太阳时报》

thetwilightsaga:newmoontakesthetepidachievementoftwilight，guts it，and leaves it for undead。

by roger ebert，from chicago sun-times

这部电影和第一部一样邋遢重复，还没有接吻的故事，一动不动地插入了情绪化的独立摇滚歌曲。

——《信息日报》

thisepisodeisasrepetitiveasthefirst，withendlesscenesofkissusinterruptuspunctuatedbymoodyindie-rock songs。