时讯：意大利拒签中国学生：很多学生提供虚假文件？

本篇文章2954字，读完约7分钟

thoserejectedwereapplyingforstudentvisasthroughapartnershipprogrambetweenitalyandchina，themarcopoloandturandotprojects，Whina

最近，申请最喜欢的合作项目马可波罗计划和图兰朵计划的中国学生被否认，这个项目与学习美术、音乐和设计的学生相比是最重要的。

in the past，theprojectshadaveryhighvisaapprovalratewithsimplerequirementsforapplicants。

过去，这个项目对签证申请人要求低，通过率高。

but lyu xun、whoappliedtoamusicschoolthroughtheproject、wasrejectedfornothavingsufficientandconsistentfinancialsupportfromhisfine

但是，在该项目中申请了音乐学院的旬先生，但因为没有充分且持续的家庭经济支援，所以被拒绝签字。

" i have provided documentation，My Parents’Salary Card，employment certificate letter，Aone-Yearbankstatement.theyhavesaved "

“提交了相关文件、父母银行卡、在职说明书、一年的银行流水。 他们在银行有22万存款。 ”。

theitalianvisaapplicationcenteringuangzhouandshanghaihaveexplainedapplicantsonlyneedtoprovideabout 58-hundredeuroasadeposit。

位于广州和上海的意大利签证中心解释说，申请人提供5800欧元的存款即可。

manyotherstudentshavereceivedsimilarrejectionreasonsfromtheitalianembasyeventhoughtheirdepositionmoneyismuchgreaterthantherequ

其他很多学生也因为同样的理由受到了意大利大使馆的否认，但存款金额远远超过了规定数量。

starting from this year，applicantsforthemarcopoloandturandotprojectsarerequiredtoprovideasix-monthbankstatement。

从今年开始，马可波罗计划和图兰朵计划的申请人需要提供六个月的银行存款说明。

Gao di’an，with the italian embassy in china，usedonerejectedcasetoillustratewhythebankstatementswereneeded，tomakesureapplicantsha

西安可以用拒绝的例子说明驻华意大利大使馆要求存款说明的理由，避免申请人为了取得签证而短期存款。

" beforetheapplicationtherewas 49.7 renminbi，heputawaymoneyjustfortheapplication.indecemberwasthefirstapplication， thenimmediatelytheywithdrewthemoney.failuretoprovethathasenoughmoney，becausehehadjustmadethedepositthenightbeforetheplape

“申请前，里面只有7元存款，为了申请，他在里面存了钱。 今年12月，他提出了第一个申请，然后马上取出了钱。 他在申请前一晚存钱，所以不能说他有足够的存款。 ”。

gao says this year，around 12 percentofapplicantshavebeenfoundtohavemadesuchtemporarydeposits，which many chinese think is common。

今年约12%的申请人被发现有短期存款行为，很多中国人认为是正常的。

apartfrominsufficientproofoffinancialsupport，Gao di’ansaysanumberofvisarejectionsarealsoduetotheincreasingnumberoffakedocument

除了不充分的经济说明外，泰安还说今年的很多否认来自伪造的银行账户文件、银行说明、在职说明等更多的假文件。

gaosaysonceidentifiedasprovidingfakedocuments，the applicant’shonestyrecordwillbeaffectedforanykindofvisaapplicationihefution

如果发现伪造文件，申请人将来申请任何签证都会受到影响。

" when you submit a fake document，you are doing something illegal，you are lying to government. so，obviously，theexpectationofgention "

“提交假文件的时候，你在违法事件，对政府撒谎。 因此，显然签证的通过率非常低。 ”。

xiongbingqiwiththe 21 stcenturyeducationresearchinstitutesayshonestyisurgednotonlyforstudents，but also for overseas study agencies whh

21世纪教育研究机构的熊丙奇(微博)说，学生渴望诚实，也需要海外留学(微博)机构，这些机构是帮助中国学生获得签证的好处。

" applicantswillbeinfluencediftheyareidentifiedasusingfakedocuments，buttheoverseasstudyagencieswillnotbepunished.thefraudprace

“如果申请人被认定为采用伪造文件的话会受到影响，但海外留学机构不会受到处罚。 这种欺诈行为是违法的，他们的营业执照将被吊销。 ”。

thisisnotthefirsttimethatalargenumberofchinesestudentshavereceivedvisarejections。

对中国学生来说，这并不是第一次受到很多否认。

last year，theaustralianauthoritiescancellednearly 1，800 studentvisasfromchinesepeopleonthegroundsthattheywerenotgenuinestudent

去年，澳大利亚政府取消了近1800名中国学生的签证。 其理由是他们缺乏诚实。