时讯：实用英语：电影院必备词汇大盘点

本篇文章3713字，读完约9分钟

原标题: lights！ 照相机！ english灯，照相机，英语！

vocabulary: cinema术语:电影院

weallhearaboutforeignactorsmakingitbiginhollywood.butmanyacknowledgethattheywereshakingintheirbootsthefirsttimetheywerewitings

spanish actress penelope cruz，star of zoolander-2 and vanilla sky， isarespectedactresswithahollywoodcareer.butshehardlyspokeanyenglishwhenshewascastinherfirstroleinanenglishlanguagemovie198.in sBroadcasterCBS，penelope admitted:" iwouldlockmyselfinthebathroomandcrybecauseididn ' tunderstandwhatwasgoingontheset， becauseididn ' tunderstandeverythingthatthedirectorwassayingorwhattheotheractorsweresaying.'

closertohomewehavetheexampleofziyizhang.shegainedinternationalacclaiminmemoirsofageishaandcrouchingtiger，hiddendragonandrece well，shesaysshelistenedtoeminemsongs.andasshelearnedthelanguage，sherealisedhowrudethelyricswere。

butwhenitcomestoactinginenglish， nobodyhasamorecolourfulstorythanaustrianarnoldschwarzenegger.hehadtobedubbedatthebeginningofhiscareerbecausenobodycouldmakoe t

thebodybuilderturnedactorclaimshisaccenthassoftened，buthekeepsitthickonpurpose." it ' sbecomesuchabigpartofmethatpeoplerealyene " says Arnie.he ' sawareoftheironywhenhetellsus:" theverythingsthattheysaidwouldmakeitimpossibleformetobesuccessfulincing "

yes–thecomplicatedname、the thick accent、thebigbody–nothingstoppedhimfromdoingthethingsheliked.sodon ' tdespairwhenyoustrugle prevailed.areyoureadyforyourcloseupinlife？

tomakeitbig ( = toachievegreatsuccess )成功，飞黄腾达

to shake in their boots吓了一跳

德里克教练

action！ 开拍！

to cast出演(某角色)

role角色

candid是诚实坦率的

set摄影现场

acclaim的公众赞扬

nomination提名

莉莉丝的歌词

to be dubbed被配音

deaf mute聋哑人

accent口音

irony讽刺，冷笑

to prevail被接受，获胜

areyoureadyforyourcloseupinlife？ 准备好迎接你的人生了吗？

测试和练习

1 .阅读课文，回答问题。

1.describeinonewordwhatsomenon-nativespeakersofenglishfeltwheyweretoldtoactinenglish。

2.whatmadepenelopecruzlockherselfinthebathroom？

3.whatsurprisedziyizhangabouteminem ' s Music？

4.howdidmoviemakersmakesuretheyoungarnoldschwarzeneggerwouldbeunderstood？

5. true or false？ arnoldschwarzeneggerisresentfulofthewayhewastreatedinhollywood。

2 .不要参考课文，完成以下练习。 在句子的空格中选择适当意义的单词。

1.ithoughtyouwereborninengland.yourmandarinaccentisvery _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

soft thick strong small

2.if you get _ _ _ _ _ _ _ _ _ foranawardit ' sasignyoumadeitbiginholywood！

acclaimaroleanominationanaccent

3.mycousincanliftyoufromthegroundveryeasily .

germandeafmutecandidabodybuilder

4

set accent role irony

5.johnnyistryingtotellussomethingbutheisfarawayandican ' tquitemake _ _ _ _ _ _ _ _ what he ' s saying。

up off out on

答案

1 .阅读课文，回答问题。

1.describeinonewordwhatsomenon-nativespeakersofenglishfeltwheyweretoldtoactinenglish。

you could say: nervous，anxious or afraid。

2.whatmadepenelopecruzlockherselfinthebathroom？

shewasupsetandshedidn ' twantpeopletoseehercrybecauseshecouldn ' tunderstandwhatthedirectorandotheractorsweresaying。

3.whatsurprisedziyizhangabouteminem ' s Music？

whenshestartedtounderstandenglish，sherealisedhislyricswereveryrude。

4.howdidmoviemakersmakesuretheyoungarnoldschwarzeneggerwouldbeunderstood？

theygothisvoicedubbedbythevoiceofanotheractorwhocouldspeakenglishmoreclearly。

5. true or false？ arnoldschwarzeneggerisresentfulofthewayhewastreatedinhollywood。

false.theaustrianactorseemstohaveasenseofaccomplishmentwhenheconsidersthathewassuccessfulinspiteofwhatpeopleconsiderdhisfiaile

2 .不要参考课文，完成以下练习。 在句子的空格中选择适当意义的单词。

1.ithoughtyouwereborninengland.yourmandarinaccentisverysoft。

2.ifyougetanominationforanawardit ' sasignyoumadeitbiginhollywood！

3.mycousincanliftyoufromthegroundveryeasily.that ' sbecauseheisabodybuilder。

4.arnoldschwarzeneggeriswellknownforplayingarobotfromthefuture.hewasperfectfortherole。

5.johnnyistryingtotellussomethingbutheisfarawayandican ' tquitemakeoutwhathe ' s saying。