时讯:职场必备:快用这些神句拯救你的英文邮件吧
本篇文章3818字,读完约10分钟
员工中有很多人需要用英语写邮件,那时对方不是外国人,而是abc和外资企业的领导等。 简洁明了,沉稳流畅的商务信函怎么写? 有可以适用的方便灵活的句子吗? 如果你因为没有写电子邮件而被骂或冷落,你就会知道写电子邮件有多重要。
用这些神句拯救你的英语邮件吧!
今天的文案整理是藏龙卧虎的知识——那些神句救了你的英语邮件吗? 答案从基本的邮件结构到连接词的活用、文章语调的把握等。 我粗略地整理了一下。 请附上之前发表的邮件相关的复印件作为参考。
基本的邮件步骤
邮件的第一步:问候语
绿色王国。
通常最常用的是dear+收件人姓名。 给长辈、领导、顾客写信时,加上称呼就正式了。 平级同事和搭档直接写名字就行了。
在接收者不明的情况下,例如转发给某个项目的相关人员可以利用
to whom it mayconcern,(敬启者:)
dear sir or madam,
请注意,样式在所有greeting之后加上逗号,在空行开始消息正文。
邮件第二步:告知目的
purpose
在陈述细节之前,通常需要用摘要语告知邮件的要点。
i am writing toinquire … ...
写信询问…
i am writing inreference to … ...
这封信……
回信的开头可以说
thankyouforreachingouttousregarding ...
谢谢您的联系……
in reference to和regarding的意思是“关系”“关系”。 文章中采用的是正式的,我们熟悉的about是口语化的,所以在邮件中最好不要。 感觉如下。
口语: I’mtalkingaboutthemeetingscheduledfornextweek。
正式: iamwritinginreferencetothemeetingscheduledfornextweek。
正式: iamwritingtoyouregardingthepossibilityofschedulingameetingfornextweek。
这里in reference to和regarding的几个区别是,因为in reference to已经被用于和对方说话了,所以regarding的使用方法很广泛。
邮件步骤3 :正文
content
商务邮件最重要的是简单~简单~明~! 进入主题,不要用大长句。 在这里你不需要得到自己的水平。
“我把××粘贴到附件里了”~这是常用的句子。
pleasereviewtheattacheddocumentsthoroughly。
请仔细查一下附件。
ihaveattachedthepreviouslymentioneddocumentsforyourreview。
上述文件附在复印件的附件里,请查一下。
pleaseseetheattacheddocumentsforaquotationoftherequestedservices。
请看附件内的服务相关报价。
邮件步骤4 :最后
关闭。
我们一般都会礼貌地说辛苦、感谢、随时表达信息等。
ifyouhaveanyfurtherquestionsorconcerns,please don’thesitatetocontactme。
如果您有疑问,随时欢迎信息表达。
thankyouforyourtimeandconsideration。
谢谢你宝贵的时间。
i look forward tohearing from you。
等待您的回复。
邮件步骤5 :结束敬语签名文件
sign offand signature block
在这里,请观察不要使用所有大写字母,只把第一个字母变成大写字母即可
sincerely,
yours sincerely,
respectfully,
最佳记录、
北美很少有人使用regards,best regards。 由于不是正式的,sincerely是最保守和安全的使用方法。
签名文件跟在最后敬语之后。
sincerely,
约翰史密斯
销售更新,流动公司。flooring company
+886-900-000-000
高级万金油文
让别人帮忙的邮件
at yourconvenience,would you please send me ……
小心地在最后添加thank youfor your assistance
要回答对方的问题,最后添加hopethisanswersyourquestion.letmeknowiffurtherdetail/explanationwouldbehelpful。
征求意见
ourteamwouldappreciateyourinsights/input on ……
duetotheshorttimeframeforthisproposal,promptreplyisgreatlyappreciated。
会议的取消通知
iwanttobemindfulofyourtimeandwedon’thaveanyupdatesatthispoint; thereforeisuggestthatwecancel/reschedule today ' s meeting.ifyoudisagreeorneedassistance,please let us know。
my apologies forthe late notice,butineedtorescheduletomorrow ' s call.thereremainafewopenitemsweneedtoaddress,Thereforewill
我道歉
mysincereapologyforthisunfortunatesituation; iwilladdresstomyteamimmediately。
again,pleaseacceptmymostsincereapology。
文件草稿请上司过目
attachedisthedraftedxxfile.itisstillaworkinprocessbutiwouldliketoseeifanythingimmediatelystoodouasoddorworthyoffolow
如果假期或无法处理及时邮件,自动回复副本可以参考以下语句
thankyouforyoure-mail.iwillbeoutoftheofficeonvacationfromxxx-xxxwithnoaccesstoe-mails.iapologizeforanydelayinrespons re-mm quicklyasicanwhenireturntotheofficeonmonday,april 18th. thanks!
thankyouforyoure-mail.iamoutoftheofficeinmeetingsonxxandxxxwithlimitedaccesstoe-mail.ifyouneedimmediateassistance,PP。
邮件请多关照(美国人喜欢hope )
星期一/二可用:
ihopethatyourweekisofftoagreatstart。
hope you had agreat weekend。
万能的。
hope you’re well/hopeyouaredoingwell。
i hope thismessage finds you well。
网名:克里斯汀
tips给邮件锦上添花
连接词的采用
放弃btw,用一封邮件说另一件事吧。 可以使用inadditionto/additionally/further more。
多采取被动态度
在邮件和正式文件中,被动语态看起来更专业。 比如需要什么,把i need xxx换成xxx is required .的话,看起来专业吗?
另一个例子是可以省略主语,把句子的结构变成itis+动词,比如itisproposedthat/itisconfirmedthat ..。
仔细观察native speaker的用语
观察用他们常用的同义词替换你常用的东西。 例如,because of可以替换为due to,例如,让别人确认问题时不仅使用check,clarify/verify/cross verify也非常容易使用。 例如,在某件事之前表示除了before之外还可以使用priorto。在某件事之后表示除了after之外还可以使用upon (当然用法上有点区别。 例如,将let ' stalkaboutthisafteryoucomeback更改为let ' stalkaboutthisuponyourreturn )。
类似的同义词,如果使用时不知道用法有没有差异,请随时查词典。
两个投诉句式
thereweresomesmallissueswhichweprobablyneedyourattentiontolookupon。
duetothediscrepanciesinxxissueweneedyourattentiontoresolvetheproblem。
(本文摘自北外网院博客,点击看原文)
标题:时讯:职场必备:快用这些神句拯救你的英文邮件吧
地址:http://www.ptwc.com.cn/xw/6490.html
免责声明:澎湃教育网是国内权威的教育门户网站,发布的内容来自于网络,本站不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,澎湃教育网的李湘将予以删除。