时讯：研究：从业环境怎么影响大脑功能(双语)

本篇文章2270字，读完约6分钟

anewstudyfromthefloridastateuniversitysuggeststhatinadequateamountofstimulationintheworkplaceandanuncleanworkingenvironmentcan

来自佛罗里达大学的新研究表明，职场刺激量不足和肮脏的商业环境长期影响员工的大脑功能。

previously，researchershavebeendebatingwhetherdirtyworkplaceorworkinginanunstimulatingenvironmentthattookthebiggesttolonbarion

迄今为止，研究人员一直在讨论随着年龄的增加，肮脏的职场和不刺激的事业环境是否会对人脑健康产生最大的影响。

“psychologistssaythatthebrainisamuscle，whileindustrialhygienistspointtochemicalsintheworkenvironmentthatmaycausedecline，“EXPP thenorejanehendricksonprofessoroffamilyandchildsciencesandleadresearcheronthestudy，in a statement”

家庭和儿童科学教授和该研究的最高研究员joseph grzywacz在声明中说:“心理学家说大脑是肌肉，工业卫生学家指出事业环境的化学物质有可能衰退。”

the new study、publishedinthejournalofoccupationalandenvironmentalmedicine、suggeststhatbothworkplacecleanlinessandstimulationple

这项新研究发表在《职业和环境医学》杂志上，介绍了工作场所的清洁和刺激长期以来对员工的健康认识起着重要的作用。

“therearerealthingsintheworkplacethatcanshapecognitivefunction:somethatyoucanseeortouch，Andothersyoucan’t”。 weshowedthatbothmattertocognitivehealthinadulthood，“grywacs added in a press release”。

“职场的一点真的可以形成认识功能。 我能看到一点东西，但一点也看不见。 grywacs在媒体原稿中说:“我们表示这些东西会影响大人的认识健康。”

for the study，researchersanalyzedthedataof 4，963 adultsagingfrom 32 to 84 from the 48 contiguous States。

研究分析了4963名年龄32岁到84岁之间来自48个州成人的数据。

theresearcherstheinpidualworkplaceofeachparticipantandtheirabilitytomaintainandlateruseinformationtheylearned。

研究者分析了各参加者的事务所和充分利用其维持和之后得到的新闻的能力。

executivefunctioningskillssuchastheirabilitytocompletetasks，managetimeandpayattentionwerealsoobserved。

我们还注意执行任务完成、时间管理和集中注意力等功能的能力。

echparticipantwasalsoaskediftheyareexperiencinganyissuesintheirmemory。

各参加者还被问及他们的记忆是否经历了一点问题。

theirstudyresultedintotwomajorfindings。

他们的研究得出了两大结论。

first，researchersdiscoveredthatlearningnewskillsandfacingnewchallengesresultedinstrongercognitiveperformanceparticularlyfor

第一，研究者发现学习新技能，带来新的挑战，特别是对女性来说，随着年龄的增长，会带来更强的认识能力。

on the other hand，cognitivedeclinewereobservedinbothmenandwomenexposedtodirtyworkingenvironment。

另一方面，不论男女，暴露在肮脏的事业环境中时，出现了认识衰退的现象。

theirfindingssuggeststhathigherstimulationintheworkplacecanimprovethecognitiveperformanceoftheemployees，but at the same time， maintainingcleanworkingenvironmentisalsoveryimportanttopreventpossibledecreaseinbrainfunctionoftheemployees。

他们的研究结果表明，职场高刺激可以改善员工的认识能力，但为了不降低员工大脑功能的可能性，保持员工的环境清洁也很重要。