时讯：印度24元高端智能手机太像iPhone被嘲笑(双语)

本篇文章1541字，读完约4分钟

the indianphonethatsomethoughtmightnevermaterialisereportedlydoesexist，butonlybecausethestartupproducingismakingaloss

据报道，很多人认为不可能实现的4美元(约24元rmb )印度手机真的上市了，那是因为生产这款手机的创业企业每次销售手机都会出现赤字。

the ringing bells freedom 251，initially announced at a price of £5， isapparentlysettoshipthisweektocustomerswhopreorderedthephonefenbers atthatprice–theonethecompanyoriginallypledged–itislosings

最初似乎主张5英镑的ring bells freedom 251手机本周发货给顾客。 这些都是2月份预订的(售价3.70美元或2.77英镑)。 。 按企业最初声明的价格计算，这家印度创业企业在所有手机上都遭受了150卢比( 2.2美元或1.65英镑)的损失。

ringingbellsfounderandchiefexecutivemohitgoeldtheindianexpress :“wewillhavealoss， butiamhappythatthedreamofconnectingruralandpoorindiansaspartofthedigitalindiaandmakeinindiainitiativeshasbeenfulfilledwithferer

ringing bells的创始人和总监mohit goel在印度速报的采访中表示:“我们将遭受损失，但freedom 251实现了我们的梦想，这将使印度农民和穷人进入数字印度和印度的自主制造行业

the 3g Android 5.1 smart Phone HAS A4 in SCEEN，8-megapixel rear camera，3.2-megapixel selfie camera，A 1.3 GHZ Pram

这款3g版Android5.1操作系统的高端智能手机配备了4英寸手机屏幕、800万像素后置摄像头、320万像素前自拍相机和1.3ghz解决方案，容量为1 GB RAM，

thecompanysaysthatithasnearly 200，000 freedom 251 sreadytoship，withplanstoopenupordersagaininthearfutureandship 200，000 handsete

据企业介绍，他们准备发货约20万部freedom 251手机，计划在不久的将来重新开始预约，每月发货20万部手机，但现在没有可以检查的景点。

shouldringingbellsbeabletoshipaworkingandroidsmartphonetocustomersonthe 30 juneasplaned，it will be quite an achievement， althoughwhetherastartupcansustainlosing 330，000 amonthatitsplannedshipmentscheduleremainstobeseen。

如果ringing bells真的能在6月30日顺利采用Android高端智能手机，那就太棒了。 但是根据发货计划，这家创业企业每月将损失33万英镑。 那个能不能维持还需要注意。 (资料来源:沪江英语)