时讯：北极熊也养宠物？蹲坐岸边爱抚萌犬(双语)

本篇文章1815字，读完约5分钟

thisistheadorable-and extraordinary-momentawildpolarbearpetsachained-upsleddoginthecanadianwilds。

非常温暖的惊喜场景:加拿大野生北极熊轻轻地敲着雪橇狗。

polarbearsweigh 330-990 lbsandcaneasilykilladog.butthisfootage，shot by david de meulles of manitoba，showsthebeargentlystroking

北极熊的重量是330-339磅，可以空手杀狗。 但是，在大卫·德莫斯在马尼托巴湖边拍摄的这个画面中，北极熊伸出自己的指甲温柔地抚摸着雪橇狗的头。

" i had no idea what was going to happen，Andthensureenoughestartedpettingthatdog，acted like he was a friend，" demeullestoldCBC.jui "

杜勒斯对bbc记者说:“我不知道发生了什么，但后来开始用耙子抚摸那条狗，就像朋友一样。 我只是碰巧捕捉到了这么罕见的影像。”

demeulleswastakingtouriststoseepolarbearswhentheycameacrossthedogs，chaineduponthepropertyoflocalmanbrianladoon。

裙子正好带着游客来看熊，但遇到了当地布莱恩·拉顿饲养的雪橇狗。

ladoon breeds the rare sled dogs，whichareimpervioustothecold-andclearlyfearlesstoo。

雷顿饲养的这个品种很少见，不怕冷的雪橇狗，显然也很有勇气。

at first，thebeartowersoverthechainedanimal，which placidly lies at its feet。

最初，被绑起来的雪橇狗静静地躺在北极熊脚下。

butthenthebeastreachesouttenderlywithitsrightpawandgentlybringsitdownoverthedog ' shead。

然后北极熊伸出右爪温柔地轻轻地放在狗的头上。

it sniffs the dog，which has barely reacted，and pets it again，moreconfidentlythistime.thenitswitchestoitsleftpawandbeginsrubing

这只狗没有反应，北极熊再次大胆地轻敲了一下。 然后用左爪轻轻抚摸雪橇狗的头。

at this point the pooch，apparentlyslightlyirritatedbyitswildcompanion，stands up and begins to walk off。

这次，狗可能对这只凶猛的北极熊的行为有点生气。 我准备站起来离开。

" I ' veknownthe bearstohavesome whatfriend lybehaviourwiththedogs，butforabearstopetlikeahumanwouldpetadogisjustmind-blowing，"

杜勒斯说:“熊对狗有一点友好的行为，但大熊像人类喜欢宠物一样对待狗很新鲜。”

" it was a beautiful sight to see，andijustcan ' tbelieveananimalthatbigwouldshowthatkindofhearttowardanotheranimal."

“这个场景非常精彩。 我不相信那样巨大的东西会对其他动物有这么爱的行为。 ”。

ladoon told cbc that the dogs，which are bred for the cold，seethechillyareaasa " Paradise " andarelytroubledbypredators，savethe。

本拉登告诉cbc记者，寒冷的狗冰和雪完全是“天堂”。 除了偶尔狼的攻击，很少被其他肉食动物伤害。

(资料来源:沪江英语)

实习:李孟洁