时讯：感恩节：快来一起学习用英语花样说谢谢(双语)

本篇文章5178字，读完约13分钟

感恩节到了。 虽然不是我们以前传下来的节日，但总是有很棒的人和事。 今天为大家整理了感恩节的俚语和感谢的表达方法。 快来学习花样感谢，向你的家人朋友传达感谢吧。

1 .感恩节相关的俚语

( to be) thankful (for something )

衷心感谢。

thisisaverycommonphrasethatyou ' llheararoundthanksgiving.itisawaytoexpressthatyouarethankful ( happy ) forthegoodthingsyon

我在感恩节前后听这个短语。 非常经常。 这是你对生活中的好东西表示感谢的形式。

example

let ' staketurnsandsaywhatwe ' rethankfulfor.I ' mthankfulthati ' mhealthyandthatallofuscouldbetogetherforthisthanksgivingfeng

我们轮流表达应该感谢的事件吧。 我感谢我有健康的身体。 感谢我们所有人聚集在这里，共享感恩节宴会。

( to be) a turkey

奇怪； 滑稽的兴趣

thisisnotconnectedtothanksgiving，but if you call a person a turkey，you ' resayingthatheorsheisweirdorfunny。

这种表现与感恩节无关。 如果有人叫火鸡，他/她说奇怪或滑稽。

example

as a joke，whileJohnwasridingthe Bushewasmakingairplanesoundsandpretendingthathewasapilot.he ' Sarealturkeysometimes。

这是开玩笑。 约翰开公共汽车时总是发出飞机的轰鸣声，假装是飞行员。 有时他真的很感兴趣。

hot potato

烫印； 棘手的问题

ahotpotatoisadifficultproblemorsituationthatnoonewantstosolve，sotheypassitonandonfromonepersontothenext.ahotpotatowillburnyon

烫印是指谁也不想处理的问题和状况，因此人们互相负责。 握烫手会烫伤手。 因为你需要马上抛弃别人。

itisalsothenameofagamethatyoumayhaveplayedinclass，whereyouhavetothrowaroundaballorotherobjectasfastaspossible。

也是游戏名(打鼓花)。 你可能在课上玩过。 你必须尽快扔掉手球和其他物体。

example

westillneedtoplanourpresentation，butnoonehasthetimeordesiretoworkonit.thepresentationisbecomingahotpotato，sosomeneneds

我们还需要策划发布会，但没有人有时间和意志做这件事。 发布会变成了烫手山芋。 因为需要有人承担责任。

索尼。

老，老生常谈

thisisanadjectivethatmeanssilly，funny or not cool。

这是形容词，表示简单、感兴趣或过时。

example

now that tom is a father，heseemstoconstantlymake“dad jokes”- cornyjokesthatnoonelaughsat。

汤姆既然已经当了父亲，他好像总是开“爸爸式的玩笑”——开得有点老了，没人能笑。

黑色Friday

黑色星期五

you may have heard about this day，especially if you’reinterestedinshoppingordiscounts。

你可能听说过这一天。 如果你特别感兴趣购物和打折。

in the past-andstilltoday-manypeoplegettwodaysofforkforthanksgiving:thursdayandfriday.thiseffectivelycreatesa " four " somar "

过去——现在——很多人的感恩节都放星期四和星期五两天假。 这实际上创造了“四天的周末”。 因为感恩节后一天做旅行和感兴趣的事件的人很多。

also，thedayortwoafterthanksgivinggivespeopleagoodopportunitytodosomechristmasshopping，sincechristmasisgenerallyaboutamonthaff many people had the same idea，sothedayafterthanksgivingbegantobecalledblackfridaybecauseitwasuallyachaotic，" dark " timetogoshopppe

而且感恩节后的一两天给了我圣诞节购物的好机会。 因为圣诞节在感恩节后大约一个月就要来了。 但是，因为很多人有同样的想法，感恩节后的日子被称为“黑色星期五”。 因为那天很多店人山人海，是购物的“黑暗”时间。

in recent times、especially with the internet、manystoreshavestartedhaving " blackfridaysales." sometimestherearegoddeals， andsometimespeoplejustthinktherewillbegooddeals，sotheygotoastoretosee.either way，itisstillgenerallyoneofthebusiesthoping。

最近，特别是随着互联网的迅速发展，多家店铺开始了“黑色星期五打折”。 有时确实合算，只是被认为合算，所以他们去商店看看。 总之，那是一年中最忙的购物节之一。

example

id on ' twanttogoanywhereforblackfriday.peoplegocrazytryingtofindgoodsales，butmostofthesamedealsareavailableonline。

黑色星期五我哪儿也不想去。 人们疯狂地寻找合算的折扣，但大部分可以在网上找到。

2 .表示感谢的五种方法

cheers

probablybestknownforbeingsaidwhenpeoplearemakingatoasttocelebratesomethingorsomeoneataspecialeventhoweverthiscanalsobeusedto。 express thanks.itisworthnotingthatthisisverycommonintheunitedkingdombutnotsomuchintheunitedstates，Howeveritisglobalyundess

也许在特别的场合干杯庆祝什么或个人的时候最广为人知，也可以作为感谢的话语使用。 需要注意的是在英国比较常用，在美国很少见。 但是在英语世界里，人们能理解它的意思。

example

ijustwanttosaycheerstoeveryoneforcomingtothepubtocelebratemybirthdaywithme。

我想对有什么来这家酒吧和我一起庆祝生日的人说谢谢。

ta

thismustseemlikeastrangewordasitonlyhastwolettersbuthasthemeaningofthankyou”. thisshortbuttothepointwayofexpresingthaks isreall omandisnotlikelytobegloballyunderstodintherestoftheenglishspeakingworld.funilyenoughifyu ou ble " ta " to " Tata " itactuallymeans "

这句话一定看起来很奇怪。 因为只有两个字却可以表达“谢谢”。 这种感谢的表达方法简洁，实际上只在英国采用，其他英语国家可能无法理解。 有趣的是，说两次“ta”变成“ta ta”，那就意味着再见而不是谢谢。

example

ta for making me a cup of tea，mum。

妈妈，谢谢你沏茶。

much obliged

saying " much obliged " orevenhearingsomeoneelsesayitisquitepossiblysomethingthathasn ' thappenedtoyoubutdon ' tworybecushite。 onofthanksisnotverycommonatall.infact， evenhearingsomeonesaythisnowadayswouldmakeyourheadturn.itisgenerallyseenasbeingverypoliteandalmostcreatesasenseofuperclass ifyy

谢谢你用这样的方法。 听别人说，对你来说可能至今为止没遇到过，但别担心。 因为这样的感谢表达方法不太好。 事实上，现在听到有人这么说，你就躺下。 一般被认为是非常有礼貌的方法，几乎引起了上流社会的感觉。 如果你想流行，那个可能适合你。

example

he was much obliged for the award。

他深深感谢这个奖品。

you're a lifesaver

thismaysoundlikeastrangewaytothanksomeonebutisactualyverycommoninenglish.itismoreusedifyouasksomeonetodosomethingforyou Perhape y doit.naturalybecausetheyhavedonewhatyouaskedthemto，youthankthembycallingthemalifesaverbecausetheyhelpedinyourperiodofneed .。

这样的感谢表达方法可能听起来很奇怪，但实际上在英语中很常见。 这样的方法经常在让别人工作，捡东西，他们帮助你的情况下使用。 这是理所当然的。 因为他们已经完成了你要求的案子。 你叫他们救生员，感谢他们。 因为他们在你需要的时候帮助了你。 如果你想成为更多母语的录用者，这种表达方法是必须的。

example

you ' realifesaverfortakingmetotheairportbecauseifyouhadn ' t，i would have missed my flight。

谢谢你送我去机场。 否则，你可能会错过飞机。

i appreciate it/that

whensomeonedoessomethingforyouthatyoureallyloveandfeelverygratefulforyoucanshowyourthankstothembytellingthemthatyou”aprecia tea erstotheactionorwhateverisbeingthankedfor.thiscouldbeverycommoninbusinessituationsandhachas。 onsofformalityassociatedwithit.useittoimpressyourboss。

当别人为你做了真正感谢的事情时，你可以用appreciate it表达自己的感谢。 在这种情况下，“it”是指你应该感谢的行为和其他事件。 在就业场合很常见，具有惯例的公事隐含意义。 你可以用那个给你的上司留下深刻的印象。

example

allyourhelpwhenmovinghousewasamazing，i really appreciate it。

搬家时你提供的帮助让我很吃惊。 我真的很感谢。

这些表达方法都记住了吗？ 快去看看！

(资料来源:沪江英语)

实习:李孟洁