时讯：瑞士三角巧克力减量不减价 引客户不满(双语)

本篇文章1642字，读完约4分钟

(资料来源:奶酪英语)

it seems that chocoholics (巧克力“控制”) domindthegap-especiallyifitsuddenlyappearsintheirfavoritebars。

巧克力“控制”确实很在意价格和分量的关系。 特别是他们最喜欢的巧克力棒。

loyal fans of toblerone (三角巧克力) reactedwithorrorafterdiscoveringthatthedistancebetweenthepeaksintheirfavoritechocolatebarshax

三角巧克力的忠实粉丝已经陷入了“恐惧”。 打开我最喜欢的巧克力棒，我发现三角巧克力的间距在扩大。

mondelez international，which makes the bars，blamedrisingingredientpricesforthechange.byaddingspacebetweenthetriangles，thecompa

这个巧克力棒制造商亿滋国际把“减重不减价”的行为归咎于越来越高的原料价格。 通过增加三角巧克力的间隙，亿滋可以挪用巧克力棒原来的包装箱，同时减少每根巧克力棒的实际分量。

theresultisthatbarsthatformerlyweighed 170 gramhavebeenreducedto 150 grams.fortygramshavebeencarvedoutofbarsthatusedtocontain 40 g the same，butcustomersaregettingroughly 10 % less chocolate。

结果，装了170g的巧克力棒瘦到了150g。 装400g的巧克力棒刻有形状，减少了40g。 巧克力棒的价格没有变化，但实际上客户购买的巧克力减少了约10%。

thechangedidnotgodownwellwithchocoholics.thereactionwasparticularlyfierceonsocialmedia." thekeypartofatobleroneistheshape。 aks，" wroteonecustomer." why couldn ' tyoujustloseatriangleattheend？ "。

巧克力“控制”对此不借款。 社交媒体对这件事的反应非常激烈。 “三角巧克力的精髓在于三角形的形状”有客户说:“为什么不能少一个三角形呢(而不是破坏所有三角形)？ ”。

“thenewtobleroneisyetanotherexampleofshrinkflation (收缩式膨胀)、where shrinking (收缩) contentsallowsforasecretprise " said ratu la cha

东安格里亚大学的零售学讲师ratula chakraborty说:“新三角巧克力是缩小型通货膨胀的体现，通过减少产品的分量，提高了无形的价格。”

the triangular chocolate bar，soldinayellowpackagewithredletters，hasbeenaroundsince 1908.thematterhorninthealps (阿尔卑斯山脉马特峰) Issa

瑞士三角巧克力棒使用黄底赤字的外包装，从1908年开始销售。 据说阿尔卑斯山的马特峰是三角巧克力的灵感来源，有时印在巧克力棒的外包装上。

mondelezinternationalnotedthatwhiletheoveralllookofthebarisdifferent、thereciperemainsthesameandthechocolateisstillmadeinwithii

据亿滋国际报道，巧克力棒的外观会改变，但配方和产地不会改变。