时讯：双语：这些圣诞习俗的由来你知道吗

本篇文章2829字，读完约7分钟

圣诞树的由来。

justasearlychristiansrecruitedromanpagansbyassociatingchristmaswiththesaturnalia， sotooworshippersoftheasheiracultanditsoffshootswerecruitedbythechurchsanctioningchristmastrees.paganshadlongworshipes in the f orbroughtthemintotheirhomesanddecoratedthem，andthisobservancewasadoptedandpaintedwithachristianveneerbythechures

早期基督徒把圣诞节和古罗马农神节( saturnalia )结合起来，招募罗马异教徒作为基督教信徒。 这是因为asheira的崇拜者及其党羽信徒被招募到基督教会，承认了他们的“圣诞树”。 异教徒们崇拜森林里的树木。 他们把树带到自己家装饰，教会吸收了这个仪式变成了基督徒的习俗。

the origin of mistletoe

二、槲皮素的由来。

norsemythologyrecountshowthegodbalderwaskilledusingamistletoearrowbyhisrivalgodhoderwhilefightingforthefemalenana.druiturionta susemistletoetopoisontheirhumansacrificialvictim.thechristiancustomof“kissingunderthemistletoe”isalatersynthesisofthexese NSS

北欧神话说，神巴尔德与对方神霍德尔争夺女性南娜时，前者被后者用槲皮素的箭射杀。 德鲁伊德的仪式在槲寄生中毒死他们用来祭祀的活人。 “在槲皮素接吻( kissing under the mistletoe )”这一基督徒习俗是后来农神节的性许可和德鲁伊祭祀崇拜的综合。

the origin of christmas presents

三、圣诞礼物的由来。

in pre-christian rome，theemperorscompelledtheirmostdespisedcitizenstobringofferingsandgiftsduringthesaturnalia ( in December ) ann thisritualexpandedtoincludegift-givingamongthegeneralpopulace.thecatholicchurchgavethiscustomachristianflavorbyre-rontionthe

在基督以前的罗马，皇帝让他们最受鄙视的市民在农神节( 12月)和第一节( 1月)的时候带祭品和礼物。 之后，这个仪式扩大到一般民众之间赠送礼物的活动。 天主教会为这个习俗穿上基督徒上衣，重新设定起源，认为这是圣尼古拉斯设立的礼物活动。

the origin of santa claus

四、圣诞老人的由来

nicholas was born in parara，Turkey in 270 Ceandlaterbecamebishopofmyra.Hedi Edin 345 Ceon December 6th.Hewasonlynamedasaintintheth9h

公元270年，尼古拉斯出生于土耳其帕拉( parara )，成为迈拉的主教。 他死于公元345年12月6日。 他在十九世纪被任命为圣人。

nicholaswasamongthemostseniorbishopswhoconvenedthecouncilofnicaeain 325 ceandcreatedthenewtestament.thetextheyproducedportyal j

尼古拉斯是公元325年召开尼西亚会议，创作新约圣经的最高级别主教之一。 他们写的文案把犹太人描绘成处死耶稣的“恶魔之子”。

in 1087，agroupofsailorswhoidolizednicholasmovedhisbonesfromturkeytoasanctuaryinbari， Italy.therenicholassupplantedafemaleboon-givingdeitycalledthegrandmother，or pasqua epiphania， whousedtofillthechildren’sstockingswithergifts.thegrandmotherwasoustedfromhershrineatbari， whichbecamethecenterofthenicholascult.membersofthisgroupgaveeachothergiftsduringapageanttheyconductedanualyontheanniveration

1087年，崇拜尼古拉斯的水手们把尸体从土耳其运到意大利巴里的圣地。 尼古拉斯取代了被称为“奶奶(或帕卡主祭)”的恩赐女神，把孩子们的袜子装满了她的礼物。 这个“奶奶”被赶出了巴里的神殿，后来神殿成为尼古拉斯崇拜者们的中心。 这个小组规定每年12月6日为尼古拉斯死亡纪念日，每年在这个盛会上组织成员互相赠送。

thenicholascultspreadnorthuntilitwasadoptedbygermanandcelticpagans.thesegroupsworshippedapantheonledbywoden–theirchiefgodation balder，and tiw. woden had a long，whitebeardandrodeahorsethroughtheavensoneeveningeachautumn.whennicholasmergedwithwoden， heshedhismediteraneanappearance grew a beard，mounted a flying horse，rescheduledhisflightfordecember，and donned heavy winter clothing。

这种对尼古拉斯的崇拜传到北方，被德国和凯尔特异教徒吸收并接受了。 他们崇拜华登(日耳曼神话的主神、托儿、巴德尔、北欧战神tiw之父)领导的众神。 沃登留下了长长的白胡子，每年冬天整夜骑着马在天上飞空。 尼古拉斯和沃登融合后，他摆脱了在地中海时的外表，留了胡子，骑了飞马，把每年的飞行日期改到了12月，穿了厚厚的冬装。