时讯：双语：盘点政界女强人时髦穿着

本篇文章2231字，读完约6分钟

fashionhasanimportplaceinpolitics，especialywhenitcomestofemalepoliticalfigures.doesthisdressexudeconfidence？ doesthatredcolormakeherlookaggressive？ what do pantsuits say？ goodclothingchoiceshelpsellanimage.and in return，politicalfigurescanalsoinfluencethewaywedressandhelpdomesticbrandandesinges

在政坛上，时尚特别对女性政治家有着重要的地位。 这条裙子从信里出来了吗？ 红色会让她觉得有攻击性吗？ 这条裤子怎么样？ 选择服装有助于推销形象。 相反，政治家也会影响我们穿的方法，有助于国内企业品牌和设计师的成长。

let’shaveaquickreviewofthisyear’sstrongestfashioninfluencersinthepoliticalworld。

看看本年度政坛时尚的影响者。

theresa may

特蕾莎·梅

sincetheuk’snewprimeministertheresamaytookthepositioninjuly，muchattentionhasbeenpaidtoherstyle， fromherfamousleopardprintshoestotheinfamousbrownleathertrouserssheworerecently.mayisnotafraidtowearleatherat 60.despite dhe ate

今年7月英国新首相特蕾莎·梅上任以来，她的时尚风格备受瞩目，从她的著名豹纹鞋到她最近穿的臭名昭著的棕色皮裤。 梅六十岁的时候不怕穿皮革。 电讯报报道，尽管受到争议，她的裤子销量还是急剧增加。

theshoesofprimeministertheresamayareseenasshespeaksatthecbiconferenceinlondononnov 21，

年11月21日，首相特蕾莎·梅在伦敦cbi会议上讲话，可以看到她的鞋。

hillaryclintoninhersignaturepantsuits。

克林顿专属西装。

迈克尔·奥巴马

米歇尔·奥巴马

michelleobamahasbeenastrongplayerinpromotingamericanhighstreetbrandsandyoungdesigners.thegownsheworeattheinaugurationeghyet agg on wu，then 26，startafashionempire.americanbrandsnaeemkhan，christiansirianoandj.crewhavealbefend

米歇尔·奥巴马是美国街头企业品牌和年轻设计师的有力推动者。 8年前奥巴马上任时穿的裙子帮助26岁的设计师jason wu创立了时尚帝国。 美国企业品牌naeem khan、christian siriano和j.crew从第一夫人那里受益。

presidentbarackobamawithmichelleobamaontheirwaytothewhitehouseinwashingtononjan 20，2009。

2009年1月20日，奥巴马总统和米歇尔奥巴马总统正在回华盛顿白宫的路上。

the duchess of cambridge

剑桥公爵夫人

Britain’scatherine，duchess of cambridge，hasasimilarimpacttomichelleobama，and hergo-tocountrylabelsincludealexandermquer

英国剑桥公爵夫人凯瑟琳也有同样的影响。 她的首选企业品牌是亚历山大·麦昆、莫妮卡·维纳、l.k .贝内特、伦敦坦。

catherine，duchess of cambridge，attendsanexhibitionatthenationalportraitgalleryonmay 4，

年5月4日，剑桥公爵凯瑟琳参加了国家肖像画廊的展览。

the next flotus，melania trump

下一位第一夫人，梅拉娜·特朗普

sinceherhusbandwontheelectionlastmonth，melaniatrumphasgotthecountry’sdesignerspidedinwhethertheyshouldbedelightedtodressthh someofthemhadofficiallyendorsedhillaryclinton.nevertheless，somearguedthatpeopleshouldn’tbecometoopoliticalaboutfashion.sown

梅兰娜的丈夫上个月赢得选举以来，梅兰娜·特朗普让全国设计师分阵营，他们是否愿意为下一位第一夫人设计衣服。 毕竟，有些设计师表示支持克林顿。 但是，有人说不应该把时尚政治化。 因此，让我们来看看梅拉尼亚特朗普对世界时尚的真正影响。