时讯：双语：TFBOYS成员王源联合国英语演讲全文

本篇文章2022字，读完约5分钟

最近，中国新生代明星tfboys王源出席了联合国会议并发表了演讲。 以下是演讲原文。

dear excellencies、friends and colleagues、

尊敬的各位，朋友们，同事们:

first，iwouldliketothankallspeakersandpanelistsfortheenlightingspeeches。

首先，我感谢所有的代表和嘉宾，感谢他们深思熟虑的发言。

mynameisroywang.I’mayoungsingerandactorfromchina，thecountrythathosts 278 millionyoungpeople，andthesecondlargestyouthpuoup

我叫王源。 来自中国的年轻歌手和演员。 中国有2亿800万青年，是世界上青年人口第二多的国家。

until yesterday，i only saw the un building on tv. so，thisistheveryfirsttimethatiamhonoredtoparticiPateintheyouthforumtoraisemvionion

直到昨天，我才在电视上看到联合国大楼。 很荣幸能参加这次青年论坛，代表中国青年发声。

I’MGrateFulforthisuniqueoPPortunity.iwasfortunatetoworkwitheunitednationschinasub-grouponusetoadvocatefortheimage 2030 ACE n whichaimsatencouragingtheyounggenerationinchinatoreflectandthinkabouttheworldwewanttoseein 2030，theyearthesustainabledever

感谢有机会与联合国驻华系统青年问题事业集团合作，提倡“2030年痛快”的活动。 这项活动旨在鼓励中国年轻一代反省和思考，到2030年我们如何建设世界？ 2030年是可持续快速发展目标可实现的一年。

this campaign，meaningfullyengagedalargenumberofyoungpeople，includingmillionsofleft-behind children， andothermarginalizyed andprovidedthemwithanopportunitytoexpresstheirviewsandsharetheirimaginationtoinspireourworld。

这个有意义的活动吸引了很多年轻人参加。 其中留下孩子和其他边缘群体，提供表达他们意见和想法的机会，让他们分享对未来的梦想，鼓舞我们的世界。

isubmittedacartoon-drawing project.mypassionfor 2030 isthateveryoungpersoncanaccessgoodqualityeducation，Girlshavethesampore

我提交了漫画作品。 2030年，所有年轻人都有望接受优质教育。 女孩也和男孩一样，有可能做出很棒的东西。

withthesupportfrommanyyoungpeopleacrossthecountry，the campaign，whichasbeenrunningforafewmonthssinceoctober 26th， recorded over 500 millionviewsonline.inspiredbythecampaign，understandingsdgshasbecomeafashionamongtheyoungpeople。

在全国很多年轻人的支持下，今年10月26日开始的活动，几个月内获得了超过5亿的网络阅读量。 在这次活动的影响下，了解可持续快速的发展目标成为了年轻人的时尚。

dear excellencies，friends，and colleagues，taking this opportunity，bothasaleaderandayoungpersonmyself， iwanttoreassureyouofchineseyoungpeople’smotivationtoadvanceandrealizesdgswhereveryouare.itrulybelievethatouryouthpowercian Lu

尊敬的阁下、朋友们、同事们，借此机会，以青年及青年代表的身份，保证无论你在哪里，中国的年轻一代都积极推进，看到实现可持续快速发展的决心。 我相信青年的力量会影响我们生活的世界，同时希望我们的坚强决心有助于改变世界。

thank you very much。

感谢