时讯：双语：你看到的网球是黄色还是绿色

本篇文章1979字，读完约5分钟

最近在社交媒体上讨论网球的颜色。 有人说绿色，有人说黄色，有人兼有。 你觉得怎么样？

这些网球是黄色的还是绿色的？

itseemsasimplequestion-thetennisballsareobviouslyyellow.butsomepeoplesaytheyareobviouslygreen。

这似乎是个简单的问题。 网球显然是黄色的。 但是，有人说显然是绿色的。

andthentherearethepeoplewhosaytheyareobviouslyboth。

而且很明显是两者。

so what colour are tennis balls？ 财富，theatpworldnumberonehasprovideduswithananswer。

那么网球是什么颜色的？ 幸运的是，职业网球联盟世界上最大的人物给了我们答案。

inavideoviewedalmost 315，000 timesatthetimeofwriting，tennisstarrogerfedererisaskedwhatcolourtennisballsare。

根据发表后看了315，000次的视频，网球明星罗杰费德勒被问了网球的颜色。

" they’re yellow，right？ " says the swiss。

是黄色的，对吧？ ”瑞士籍的费德勒说。

forsomepeoplefederer’swordwasenough，withonepersonsuggesting " ifrogersaysthey’re yelow，they’re yellow "， andanothersaying " I’vealwaysthoughttennisballsweregreen，butifrogerfederersaystheyareyellowwhoamitoargue "。

对一个人来说，费德勒的话是标准答案，一个网友说“罗杰说是黄色就是黄色”，另一个网友说“我以为网球是绿色的，罗杰费德勒说是黄色就不讨论了”。

despiteoneperson’sproteststhatif " thegrassatwimbledonisgreen，the balls cannot also be green "，others remained unconvinced。

虽然出现了“温布尔登的草是绿色的，网球不是绿色的”的争论，但一点也没有说服别人。

" rogerfedereriswrong " declaredonetwitteruser，whileanothersuggestedthattheyareatypeof " fluorescent yellow " thatcanalsobese "

“罗杰费德勒错了”，一位推特客户表示，另一位是“荧光黄色”，被视为绿色。

sowhydosomepeopleseedifferentcolours？ theanswermaylieinapreviousopticalillusionthatmadewavesonlineaboutthatwhiteandgolddress.orwasitblueandblack？

那么为什么有些人会看到不同的颜色呢？ 答案可能是以前网上的人可以在白色金色裙子的错觉中找到。 还是蓝色的黑色？

thephotoofadresspidedpeopleonsocialmedia，with # thedresstrendingworldwideinfebruary。

在社交媒体上，这件连衣裙的照片存在意见分歧，年2月的话题#thedress在全世界都很受欢迎。

atthetimeprofessorstephenwestland，chairofcolourscienceandtechnologyattheuniversityofleeds，saidthewaypeopleseecoloursvaries

当时利兹大学的颜色科学技术主任斯蒂芬·韦斯特兰教授说，看颜色的方法大不相同。

" we don’talwaysseecolourinthesameway，" he said." thesurprisingthingisthatthisdoesn’thappenmoreoften。

“我们不是总是用同样的方法看颜色，”他说。 “令人吃惊的是，这不是经常发生的”。

" itispossiblethatpeoplecouldliteralybeseeingdifferentcoloursbutit’simpossibletoknowwhatisinsomeone’shead."

“人们可能会看到真正不同的颜色，但无法知道在某人的大脑中是什么颜色。”