时讯：双语：西班牙“狼孩”自述狼窝生活经历

本篇文章4648字，读完约12分钟

storiesaboundofhumansbroughtupbywildanimals， butoftentheyarepurefiction.it ' sraretofindsomeonewhore-enteredsocietyafterlivinginthecompanyofanimalsandisabletotalkcogent abb uding，apparently，sharing food with a family of wolves。

thefirsttimemarcosrodriguezpantojasatinfrontofabowlofsoup，he didn ' tknowwhattodo.helookedcarefuly， cuppedhishandandplungeditintothebowl.thecontactwiththeboilingliquidmadehimjumpandtheplateendedupinlittlepiecesontheflor。

it was 1965 and he was 19，ButheHADN ' TSATDOWNATATATATATA TOEASASS Malllchild.Hehadbeenliving ForuPTO 12

whenhewaslittle-aboutsixorseven、he estimates-hisfathersoldhimtoafarmer、whotookhimtothesierramorenamountains、thelot

soontheoldmandiedandmarcoswasleftalone。

havingsufferedyearsofbeatingsfromhisstepmother、hepreferredthesolitudeofthemountainstothethoughtofhumancompany、Andmadenationtiont

whatlittlethegoatherdhadtaughthimbeforehediedwasenoughforhimnottogohungry.helearnedtohuntrabbitsandpartridgeswithtrapsmadof

" theanimalsguidedmeastowhattoeat.whatevertheyate，i ate，" he Says." thewildboarsatetubersburiedunderthesoil.theyfoundthembecaus m，ithrewastoneatthem-theywouldrunawayandtheniwouldstealthetubers.'

marcossaysheestablishedaspecialbondwithsomeanimals.manywillfindithardtobelievethisstory，abouthisrelationshipwithafamilywoff

" onedayiwentintoacaveandstartedtoplaywithwolfcubsthatlivedthereandifellasleep.la ter，themotherbroughtfodthemandwokeup "

" shesawmeandlookedfiercelyatme.thewolfstartedtoripthemeatapart.acubgotclosetomeanditriedtostealhisfood，becauseiwashungryaswa

" afterfeedingherpupsshethrewmeapieceofmeat.ididn ' twanttotouchitbecauseithoughtshewasgoingtoattackme，butshewaspushingthemeate ate it，and thought she was going to bite me，but she put her tongue out，andstartedtolice

marcosalsosayshehadasnakeasacompanion。

" shelivedwithmeinacavethatwaspartofanabandonedmine.imadeanestforherandgavehermilkfromthegoats.shefolowedmeeeverywhereandprod "

theserelationshipskeptlonelinessatbay， Marcos says.hewasonlylonelywhenhecouldnothearanimals-andinsuchcaseshewouldimitatetheircall.hecanstillreproducethesounttf e deeee

" once they answered，iwouldbeabletosleepbecauseiknewtheyhadn ' tabandonedme，" he says。

bit by bit，soundsandgrowlsreplacedwords.marcosstoppedspeaking-until，one day，he was found by the guardia civil，andtakenbyforcetothi

hisfatherwasbroughttoidentifyhim。

" i felt nothing when i saw him，" marcos says。

" heonlyaskedmeonething:' whereisyourjacket？' asifiwouldstillbewearingthejacketihadwhenileft！ "。

marcos is a great talker，astorytellerwhoknowsexactlywhentopause，when to make a noise，or hiss，toincreasethedramatictensionhits

but how true is it？ cammenandwolvesactuallybe " friends " or snakes " faithful guardians "？

" whathappensisthatmarcosdoesnottelluswhathappened，but what he believes happened，" says gabriel janer manila， spanishwriterandanthropologistattheuniversityofthebalearicislands，whowrotehisthesisonmarcos ' scase，and30yearslaterpublishis

" but that ' swhatwealldo-topresentourtakeonthefacts，" he says。

" whenmarcosseesasnakeandgiveshermilk，and then the snake comes back，hesaysshe ' shis friend.thesnakeisnothis ' friend '.sheisfollowis

this way of interpreting the facts，hisimaginationandintelligencewaswhatenabledhimtosurviveinthesolitudeofthemountains，saysJaner

itwasthankstojanermanilathatmarcos ' sstorybecamewidelyknown。

helistenedtomarcosandfilmedhim 10 yearsafterhehadreturnedfromthemountains。

" myfirstimpressionwasoneofamazement.hewasaniceyoungmanwantingtocommunicatewithpeople，despite his limitations，" Janermanlions。

" but at first，when i heard it，i did not believe him. i thought，' IT Cannot Be.' Butthestory Wassoconsistentand Soweltold，andlass。 everytimeiaskedhimaboutithewouldtellmethestoryusingthesamewords.soisaidtomyself，i will have to check all this .”

janermanilatravelledtotheplaceshehadnamedandtalkedtothepeoplehehadmentioned。

somepeoplecorroboratedpartsofthestory。

" italkedtopeoplewhohadengagedwithimwhenhewasfound，withpeoplewhowelcomedhimintheirhomes， withtheemployeewhobathedhimforthefirsttime，withaseminarianwhotookcareofhim ... allthesepeoplehighlightedhiswildcharacter， hisignoranceofthesocialworldandhisinabilitytofollowtherulesofagame.theaccountmatchedwhatmarcoshadtoldme，“says janer manila”。

" andwhenisawhimtellinghisstorylater，" hesaysinreferencetotheinterviewsmarcosgaveafterthepremiereofafilmininspiredbyhisfile "

marcosdescribeshisreturntosocietyasthescariestmomentinhislife。

" i didn't know where to go； ijustwantedtoescapetothemountains，" he says。

前页12次页

' + data.user.screen _ name + ':' + data.text + ( data.thumbnail _ PIC？' ':' ' ) + '

' + _substr(uids[i].name，0，0，14 ) + '

' + _substr(uids[i].v_reason，0，16 ) + '