时讯：美媒：陈光标为何成“最有意思”的中国人

本篇文章5062字，读完约13分钟

陈光Biao，a bespectacled，babyfaced chinese millionaire， reallywantsyoutoknowwhoheis.hewantsyoutoknowhowinfluentialheis.howcharismaticheis.howbelovedheis.howprominentheis.bubus IMS

“howmanyamericansknowthatiamhereinnewyorkrightnow？ 》chenaskednewyorkmagazine’sjessicapresslerearlierthisyearinaninterviewattheessexhouseinmanhattan.howmanymediaoutleshave out of 」then，later，he leaned in. “tell me，he said.doyouthinkamericanslikewhatido？ any of this？ will they like me？ ’”

he’snotofftoagreatstart.themanhailshimselfonhisbusinesscardasthe “the”“most well-knownandbelovedchineserolemodel”and、simply、 China’OFS“ButheHasn’Thadmuchluckintheunitedstates.itbeganwithisfailedbidtobuythenewyorktimes——“I’Mverygodatworkingwithjes”

last week，chentookoutanadinthenewyorktimes.hewaswearingathingrinandmanygoldmedalsforunknownreasons.hesaidheplanstohost 1，00。 he vowed to “fill the world with love，' comparedhimselftochineseculturaliconleifeng，andlaterassuredthathewouldsing ' wearethowe

hemadegoodonallhispromises -“we are the world”wasindeedsung，andsungbuoyantly-butheforgotonething:themoney.the $ 90， 00 wasinsteaddonatedtonewyorkcityrescuemission.andbymeal’send，the 250 homelesspeoplewhowedupforsteakandgreenbeanswerecalline

“the meal was lousy，thecashdidn’tcome，“clarencetaylorsaidtothenewspaper .”preyonsomeoneelse.whyareyoupreyingonthemement。 Chen光Biao，achinesemillionairewhomadehisfortuneofftherecyclingbusiness，invitedhomelessnewyorkerstoalunchwednesdayanacent

another man、retiredvietnamwarveteranharrybrooks、toldagencefrance-pressehewas“highly upset”thathedidn’tgethecash、butconces

onemantoldthedailynewsitmade“no sense.alotofusaredownourluck.wereallyneededthatmoney.that’swhywecame.allthesepopert uldn’ ”。

howdidchengbiaogosowrongsofast？ audacityhasalwaysbeenbothkindandmercilesstochen.thequalitydraggedhimoutofapoorfarmingcommunitynorthofshanghai， wheretwoofhissiblingsstarvedtodeathandwherehebeganworkingatagenine， haulingwaterintothevillagetosellitcupbycuptosupporthisfamily.itpushedhimthroughnanjinguniversityofchinesemedicine.andiorport ingbusiness，AMASS $ 800 millionofunknownprovenance，Andsoarintoontothelistofchina’s Richest 400 PEOP

it also、however、ledhimintoanusualquesttopurchasethenewyorktimes.chenisfamousinchinaforslidingcashtovictimsofchina’s 2008 ea posing with stacks of money，wearing greensuitsandselling“caned fresh air”。 buthewantedfameoutsidechina’s borders。

on jan. 5 of this year，Hepennedaboldeditorialintheglobaltimesheadlined，i intend to buy the new york times，Please Don’Ttakeisas”

comparinghispurchaseofthegrayladytoaspacecrafttakingofforthemoon，hesaidhewantedto“rebuild [ the times ' s ] 》credibilityandinfluence .. thetraditionandstyleofthenewyorktimesmakeitverydifficulttohaveobjectivecoverageofchina.ifwecold "

heconfessedhewas“bewildered”thatsomehadthoughthisacquisitionfunny .“imaybeamaverick”but it doesn’tmeanilikeplayingcrition。 ”。

alas，itwasn’tmeanttobe.thetimesdeclinedtheoffer，andheimmediatelyqueriedthewallstreetjournaltoseeifitwasinterestedhavalue )

“chensaidhewasawarethatmanyamericanpaperswerejewish-owned，“thesouthchinamorningpostreported .”hesaidhewasupforthejobsinceheh

when he met with a journal reporter，hequicklyposedforphotographswithiredsecurityguards，whodeclinedhisrequesttobrandishthergns

hethenforkedoveroneofhisbusinesscardstothejournalreporter.itdescribedhischarisma，influenceandheroism.pleaserembenror

查译文

戴着中国这副眼镜，有点婴儿肥富豪陈光标，真想让你知道他是谁。 他也想让你知道他的影响很大，魅力很大，迷上人，成果突出，毕竟陈光标只是想让你知道他的身体。

今年早些时候，陈光标在曼哈顿的埃塞克斯酒店接受了《纽约杂志》杰西卡·普雷斯勒的访问，访问中，有多少美国人知道我现在在纽约？ 有多少媒体报道了我？ 你认为3亿美国人中，有多少人听说过我？ ”。 后来他又走近说:“你觉得美国人喜欢我做的事吗？ 什么样的事？ 他们会喜欢我吗？ ”。

但是，陈光标不利于出师。 他在名片上享有“中国最有影响力的人物”、“中国最有吸引力的慈善家”、“最有名最着迷的中国榜样”等多种称号，简单来说就是“中国最”。 但是他在美国这么倒霉。 这是从他没能投标纽约时报开始的。 他还说:“我很擅长和犹太人打交道。” 还有一件事。 6月27日在纽约中央公园的罗伯多克餐厅( loeb boathouse )失败的慈善午餐。

上周，陈光标在纽约时报刊登了广告。 广告中的他龇牙咧嘴地笑着，还莫名其妙地举着很多金牌。 他说他将为1000名美国“穷人和流浪汉”提供免费午餐，并分别发放“300美元的援助金”。 他把自己和中国文化模范雷锋联系起来，发誓“让世界充满爱”。 之后，也保证了在午饭会上用英语唱“天下一家”。

根据《纽约每日情报》，陈光标实现了所有的承诺——他确实唱了《天下一家》，深情地唱了。 但是他忘了一件事:援助金。 那9万美元的援助金后来捐给了纽约市的救援团体。 午饭会结束后，陈光标被250个流浪汉称为“骗子”和“小偷”。 因为我只能吃牛排和青豆。

克拉伦斯·泰勒( clarence taylor )说:“午饭吃得不好，现金也没有变成现金。 “撒谎是骗人的，为什么要骗无家可归的人？ ”。

越南退役的退役军人哈利·布鲁克斯( harry brooks )告诉法新社他没有拿到钱，但他承认“非常享受午饭”。 我花了那300美元先买了衣服。 ”。

有人对“每天的情报”说，这种出尔反尔的行为“没有道理”。 我们很多人运气不好，需要那笔钱。 所以我们来了这里。 只是为了吃点牛排和青豆，大家都不来这里。 ”。

陈光标怎么这么快就出了错误？ 他大胆的性格一直是他的“双刃剑”。 陈光标出生在上海北部的农村。 由于贫困，哥哥和姐姐饿死了。 他九岁开始赚钱，往村子里送水，一杯一杯地销售支持家庭。 根据自己大胆的精神，陈光标毕业于南京中医药大学[微博]，建立了自己的再生资源利用企业，不知道通过什么途径积累了8亿美元的资金，成为了中国前400名富豪。

但是，这种“勇敢”的性格，让我作了收购纽约时报的罕见发言。 陈光标之所以在中国出名，是因为2008年汶川地震的大笔捐款，拍了一堆现金和照片，穿着绿色西装，销售了“罐装新鲜空煤气”等。 但是，他不希望名声只停留在国内。

今年1月5日，他在环球时报上说:“收购了纽约时报。 请不要开玩笑。 ”。

陈光标想像“放下卫星”一样购买“灰色软件先生”。 (译注:由于多次古典严肃，《纽约时报》也被称为“灰色软件先生”)，“重建该报的公共说服力和影响很大……”。 纽约时报由于以前流传的风格，很难向中国准确报道。 如果我们能买到它，报纸对中国的语调可能会改变。 ”。

听说有人觉得陈光标很诚实，收购的想法很滑稽，他感到“困惑”。 “我可能是个武断的人，但这并不意味着我喜欢耍花招。 收购纽约时报是发自内心的。 ”。

很遗憾，事情和愿望不同。 纽约时报拒绝收购陈光标，马上转到华尔街日报，调查该报是否对正确收购感兴趣。 (显然没意思。 ）

据《南华早报》报道，陈光标知道很多美国报纸都由犹太人控制。 自己的智商和情商不亚于犹太人，有完全相同的地位。 他说，我善于和犹太人交往。

我见到华尔街日报的记者时，他马上和警卫拍照，让警卫举起枪。 但是，考虑到职务掌握，警卫拒绝了陈的请求。

然后，他把自己的名片交给了日报记者。 名片上写的是他多么有魅力，影响力大，多么有英雄主义。 陈说:“记住一件事。 我说的都是真的。 ”。

收藏完毕！

在首页( sina )顶部的“我的收藏”中，可以看到所有收藏的副本。

我知道了