时讯：盘点：第66届艾美奖五个激动人心瞬间(双语)

本篇文章958字，读完约2分钟

Seth meyers ' opening monologue

塞斯•； 梅尔斯的开场独白

the late night host emceed the emmys，kickingoffhistvindustry-targetedopeningmonologuebypokingfunatthefactthattheawardshowasscheds " which，if i understand television，meanstheemmysareabouttogetcanceled."

这个“星期六晚上现场”的主持人被邀请主办第66届艾美奖，每个人都发挥了他在电视领域的搞笑才能。 在星期一晚上举行的艾美奖仪式上，他以搞笑的独白开始。 “如果你知道电视，那就意味着艾美奖被取消了。 ”。

Jimmy kimmel ' s movie-minded rant

吉米•； 康摩尔的咆哮

beforepresentingtheawardforbestsupportingactressinacomedy， jimmykimmeljabbedfilmactorsmatthewmcconaugheyandjuliarobertsforbeingnominatedfortvawards." youjustwontheoscarfivemonthsgo-Jimm YoujustwontheOscarfive offense，buthowmanyofthosespeechesarewesupposedtositthrough？ "。

在获得喜剧部门最佳女配角奖之前，吉米•； 康摩尔对电影演员马修•； 康纳和朱莉娅•； 这次提名电视部门的奖项是“有怨恨”的。 “我五个月前刚获得奥斯卡奖。 我不打算惹你生气，你要我坐在这里看几次你的演讲？ ”。

" weird al " andwordlessthemesongs

weird al的无厘米头主题曲

afterbrooklynnine-ninestarandysambergjokedthathewasco-hostingwithmeyers，thetwonotedthattoday ' sthemesongsdon ' thavewordstoer likethebradybunch ' sdid." weird al " yankovicthenaddedlyricstothewordlessthemesongsofmadmen，scandal，homeland，Moderfman

《神烦警探》明星安迪•； 山姆博格和合作主持梅尔斯开玩笑后，他们观察到了今天的主题曲没有解释电视故事的歌词。 然后，weird al为《广告疯子》、《丑闻》、《国土安全》、《摩登家庭》、《权力游戏》的片头曲作词而唱。

Ricky Gervais ' pseudo-win

瑞稀•； 热比斯假获奖

theleadactorinacomedynomineeseizedhisaward-presentingmomenttoventtaboutnotwinningforderek." ilostagain.twenty-onetimes nomina lost 19 times .. welldonetojimparsonsthough-I would ' vepreferredtohavewonit.fouryearsinarowseemsunfair， dosen " hethenchosetoreadhisacceptancespeechanyway:" ha，HA，i won. i knew i would，because i'm the best actor."

在《德里克》中提名喜剧部门主演男演员的里奇•； 比斯拉为获奖者时，他发泄了没有获奖的遗憾。 “又输了提名21次，19次都没有获奖…吉姆•； 帕森斯做了很棒的事--想获奖的是我。 连续四年获奖有点不公平啊。 ”然后他还是读了他获奖的致辞。 “哈哈，我赢了。 我知道我会赢因为我是最好的演员。 ”。

in memoriam； honoring robin williams

追悼角:致敬罗宾•； 威廉姆斯

aftersarabareillessangcharliechaplin ' ssong " smile " for the ceremony ' sinmemoriamsegment，billycrystalgaveaheartfeltributetohise thelaterobinwilliams." hemadeuslaughardeverytimeyousawhimontelevision，in arenas，hospitals，homeless shelters，andeveninadying

环节，莎拉•； 巴雷斯唱了查理•。 卓别林的歌《微笑》后，比利向他永远的好朋友罗宾•致意。 “他总是能让我们笑和笑，”比利说。 “每次你看到他，电视、电影、夜总会、竞技场、医院，我们甚至是海外军队避难所，甚至濒临死亡的女孩家，他总是让我们笑。 ”。

(复印件来源:沪江英语)

复印关键词: 第66届艾美奖双语信息