时讯：中国共产党英文推广片 三分钟短片走红互联网

本篇文章1445字，读完约4分钟

最近，“中国共产党和你一起走在路上”的视频剪辑在网上再次备受关注。 去年1月，这个视频在网上上传，被多次点击。 人民日报微信公众平台昨天转发了这个视频，附上了介绍文和短篇电影的英语台词。 根据复印件证书，这部短片是在年完成的，但当时并没有特别宣传。 “随着以习近平同志为总书记的党中央在各行业深化改革，取得了显著的成绩，现在回顾这部促销电影，中国共产党对全世界的态度将被真正理解。”

作为对外活动“开场白”

这个视频作为面向海外的宣传视频播放了很多次。 第十八届三中全会后，中联部派遣多重代表团，分为中国周边以及非洲、中南美、欧洲、中亚等地区，深入解读了全会精神。 当时，中国社会科学院副院长李捷带队的中国共产党友好代表团于年12月18日至25日访问老挝和柬埔寨，在与两国政党政要、智囊团学者、社会团体及媒体的十多次交流活动中，“中国共产党与你一起走在路上。 李捷表示，在柬埔寨执政党人民党总部，年轻党员在交流活动后交换名片，说“这些短片很有魅力”。

“复兴路事业室”出品

“中国共产党和你一起走在路上”和前面提到的“领导人是怎么炼成的”是为“复兴中的事业室”做的，片尾出现了相关logo，但事业室的详细消息没有关联。 单从地理位置来说，复兴的道路上有中联部、科学技术部等单位，因此也有人推测是官方背景。

北京青年报记者在视频网站上搜索后发现，“复兴之路”至今仍有两个视频，分别是进入年10月的中国英语版《领导人是怎么炼成的》，没有“中国共产党和你在路上”。 根据网站的搜索，中国共产党的英语推进电影的录像最早植入时间大约是1年前，但不是从“复兴之路”植入的。

据媒体报道，迄今为止推进部门的官员比较了“领导人是怎么炼成的”的录像，说“我们不知道是谁干的，但我很享受。”

播放

3分钟的短片是“梦想”

这部短片3分钟，人物对话采用中文，解说员采用英语，具备中英文案字幕。 电影中出现了新的政治局常务委员会，既有金砖国家首脑会议的场面，也有普通人生活的百态。

短片展示了以梯田、长城、故宫、江南水乡等风景区为首的中国风景的美丽。 旁白也给我留下了深刻的印象。 “这是一个古老而有活力的国家，增长迅速，但发展迅速的不平衡国家，是一个充满机遇，但面临无数挑战的国家，这是一个有13亿人口，各有不同梦想的国家。 ”。

短片毫无避讳地展示了浓烟工厂的烟囱、大量垃圾、长期堵车队伍等令人担心的场景。

很多人照在镜子里是很大的亮点

剥玉米皮的农妇坐在运送玉米的卡车上，戴着草帽用方言说:“我觉得明年会有好收成。”

会做饭的年轻人戴上眼镜，穿着简单的t恤，做好面皮，蒸肉包，笑着说:“想做个小饭馆。”

在“景山老乐哈队”中精神饱满的老人，锻炼后对镜头说:“我想养老金会更多的。”

斜挎着书包的年轻人站在人群中，人流涌来，看着前方说“想娶个漂亮的媳妇”。

裹着粉红色围巾的姑娘坐在碧绿的草原上，用清澈的声音说:“天空更蓝，水更漂亮。”

天真的少年站在河边，走向城市，用稚嫩的声音说出了自己的大梦想。 “我想大家都不会打仗”。

“8000万党员和13亿人在一起，为每个人的梦想而努力。 ”。 随着向党旗宣誓的场面，短片电影外音这样说。

后来，镜头转向在辛苦的登山道上学习的孩子们，校车终于来到了他们面前。 厨师认真做拉面，白发老人骑摩托车送外卖，建筑工人在高处流汗……解说员说:“会成为13亿中国的力量。”

短片的结尾出现了中英文案字幕。 “中国共产党和你一起在路上”。

复印关键词: 中国共产党推进表英语