时讯：文莱王子超奢华大婚：新娘珠宝满身(双语)

本篇文章2241字，读完约6分钟

the son of the sultan of brunei，one of the world's richest men， haswedbridedayangkuraabi ' Atul ' adawiyahpengiranhajibolkiahinaspectacularceremonyatthemonarch ' S1， 788-roompalaceinbrunt最近，在文莱首都斯巴加湾市，世界上最富有的人之一文莱苏丹的孩子在父亲拥有1788间客房的宫殿举行了盛大仪式，与新娘拉比·韦达结婚。

prince abdul malik，31，exchangedvowswithdayangkuraabi ' Atul ' adawiyahpengiranhajibolkiah，22， infrontofcrowdsoffriends nobilityandforeigndignitariesamidmind-boggling splendour.31岁的阿都马力马克王子和22岁的拉比阿图艾达威雅是亲友、文莱贵族、外国的

the newlywed s ' matching goldout fits were bot he mbellished with diamonds，while blushing briderabi ' atulcarried abouquet madeo fdazing。 这条新人穿的金色裙子上装饰着钻石，脸颊上的红色新娘有鲜艳的宝石代替花束。

theprinceistheyoungestchildofthesultan、hassanal bolkiah、and his wife、queen saleha、andissecondinthelineofsuccesiontobeme阿都马力王子

today ' s ' ber sanding ' orenthronement

ceremonyisusuallythehighlightoftheweddingfestivities，andsawthebrideandgroomseatednexttoeachother， dressedinopulenttraditionalattireongildedthronesinthethronechamberoftheistananuralimanpalace .现在，公开招待员的仪式和座位仪式将成为婚礼的亮点 在努尔曼宫殿的大殿里，新郎新娘穿着奢侈以前传来的服装，彼此相邻，坐在镀金的王座上。

according to the brunei times，alsoinattendanceweresevenmalaysianstaterulersandthegovernorofsaudiarabia，andthisisthefirstimethath 据文莱时报报道，出席婚礼的是马来西亚政要7人和沙特阿拉伯区长。

thecoupleworematchingtraditionalmalaydress，with the bride ' sveilconstructedofswathesofintricatelace。 这对新婚夫妇穿着成套以前传来的马来衣服，新娘的头纱由大而精巧的花边组成。

the 22-year-old bride、whoworkedasasystemsdataanalystanditinstructor、sportedabreathtakingdiamondtiarastuddedwithsixterdarder结果

adiamondnecklacewithacentralpendantofthreemeraldsthesizeofgrapes，glittered around her neck，whileamatchingbroochoftwogeg-shishishi 而且，两个卵形的祖母绿吊坠胸针在钻饰上互相照耀。

dayangkuraabi ' Atul ' adawiyahpengiranhajibolkiahalsototedchristianlouboutinheelsencrustedswarovskicrystals，withthedistincs喇叭 她的脚踝还戴着厚厚的金手镯。

在thenewlywedssatsidebysideprayingduringasectionoftheceremony、and at one point、thesultanwasseencaresingthearmsofhisson ' shand仪式中 另外，在新郎阿都马力王子祝福他新婚妻子时，文莱苏丹轻轻地抚摸着他儿子的手。

partoftheceremonyalsosawroyalguardsenteringthehallcarryingceremonialshieldsandspears。 仪式上也有手持盾牌和长矛的皇家卫兵。

theweddingistakingplaceoveraperiodof 11 days，and started on sunday，5 april，withtheroyalmarriageproposalceremony。 这个婚礼持续11天。 上周日的4月5日在王室的求婚仪式上开幕了。

(资料来源:沪江英语)

复印关键词: 双语布林新娘珠宝婚礼