时讯：《天下一家》歌曲语言点讲解

本篇文章776字，读完约2分钟

群星合唱国际慈善歌《天下一家》

1. come together as one是指人们团结如一个身体，互不区分。

2. the greatest gift of all是指life“生命”。 lend a hand to sb or sth代表“向某人或某事伸出援手”。 这里hand的意思不是“手”，而是“帮助”的意思。 例如，也可以说是do you need a hand吗？ 需要帮助吗？ 而且，maybe i can give you a hand in this .我可能会帮你。

3. make a change表示“进行变更”。 另外do sth for a change是“做某事改变”的意思，例如stop complaining！ do something for a change！ 别抱怨了！ 改变需要行动！ 另外，let's go swimming for a change .我们换个活动，去游泳吧。

4. we are the children必须强调“我们是上帝的孩子”或“我们是自然母亲的孩子”，即“我们是家人”的感情。 只有我们一起努力，才能创造更好的明天。

5.asgodhasshownusbyturningstonestobread讲的是《圣经》中的故事。 耶稣曾经把地上的石头变成面包，分给饥饿的人吃。 用这个典故证明了只要相信就会出现奇迹，只要付出自己的心帮助别人，世界就会变得更好。

6. when you're down and out的down表示“失败、沮丧”，以前的节目中也多次提到。 out应该是out of place，表示“失去了方向，找不到归属感”。 比如sometimes i feel out of place .我有时能感觉到自己很迷茫，很迷茫。

上一页] [1] [2] [3]