时讯：成年人就不要看《哈里波特》了(图)

本篇文章4344字，读完约11分钟

《哈利波特》电影海报 以下作者认为，《哈利波特》这本书是儿童书，应该写明适合11岁以下儿童阅读。 喜欢同时看书的大人们实际上选择逃避现实生活的是哪一个。 但是，如果大人看不到孩子喜欢读的东西的话，像《格林童话》、《王子》和《一千零一夜》这样有名的篇为什么可以说是《老若咸宜》？ 《西游记》是怎么成为古典的呢？ 不管作者意见是否不同，文章的可爱复印件，以及文章行间渗透的真正气质，还是值得我们阅读的。

walking through my train yesterday，staggeringfrommyseattothebuffetandback， icountedfivepeoplereadingharrypotternovels.not children-thesewererealgrown-upsreadingchildren ' sbooks.itwasasifhandwand Johnn s ' brainshavebeenaddledbyaplagueandtheyhavereturnedtochildishness，avidlyhuntingouttheitys

昨天我坐地铁在座位和食堂之间闲逛，看见五个人在读《哈利波特》。 我不是孩子。 那些看儿童书的人是假包一样的大人。 我像走在约翰·温德姆的小说里一样，那里的大人被瘟疫弄坏了大脑，他们回到了小时候，急切地寻找玩具和彩书。

maybethatwouldhavebeenunderstandable.ifthesepeoplehadjumpedwhole-heartedlyintoasecondchildhooditwouldhavemademoresense.b base ithlaptopsandspreadsheetsreturningfromsalesmeetingsandseminars.yettheychosetoreadachildren ' s

这个也许可以理解。 如果他们埋头于第二次童年，可以说得更好。 但是他们是成年人，有信用卡，有笔记本电脑，有各种电子表格，是刚出席销售会议和研究会的成年人。 他们选择了阅览儿童书籍。

id on ' timagineyou ' llfindthisheadcountexceptional.youcannolongergetonthelondontubeandnotseeaharrypoterbook， andipresumethesameistrueontheglasgowmetroorthemanchestertrams，orthebeachesofibizaorclubsofayianapa.whotoldtheseadulthesy，whotoldtheseadulthesy of course not； ifyousuggestedittheywouldrightlystare，bemused，and say: "isn't that a kids' book？ why would i want to read that？ i'm 37/42/63."

我不认为我看到的情况有什么不寻常的。 在伦敦地铁上看《哈利波特》已经是必然的了。 而且，无论是格拉斯哥地铁、曼彻斯特的电车、伊比沙(地中海西部的岛屿)的海滩、阿塔纳帕(塞浦路斯度假胜地)的夜总会，我想都是一样的。 谁让这些大人读儿童书的？ 他们会埋头于《汤姆午夜花园》(英国作家菲利普·皮尔斯的儿童小说)吗？ 当然不能:如果你建议他们读的话，他们会有道理地瞪着你，困惑地说:“那不是孩子看到的吗？ 我为什么读那个？我变成了37/42/63”

nor is it just the film； thesethrowbackreaderswereoutthereindroveslongbeforethemoviecampaignopened.warnerbrothersknowsitcan ' thopetorecoupitsrepted Coss dren alone.buttheadultdesiretotanglewithharry，hermioneandvoldemortexistedlongbeforethedirector

这不仅仅是电影。 在《哈利波特》电影开始普及之前很久，就有成群结队、朝气蓬勃的网民。 华纳兄弟知道他们不能从卖给孩子的电影票中取回谣言中的1亿美元来拍摄价格。 在克里斯·哥伦布导演将小说改编成电影之前，一直存在着想与哈利、赫敏、沃尔德莫特(都是哈利波特人物)混在一起的大人们。

sowhoaretheseadultreaderswhohavemadejkrowlingthebiggestfemaleearnerinbritain？ asihavetrampedalongstreetsknee-- deepinharrypotterpaperbacks，I ' vementallyslottedthemintothreegroups。

把JK滚动变成英国收入最高的女性的成年网民到底是谁？ 踩着深深埋在平装本《哈利波特》里的街道，我偷偷把他们分成了三种类型。

first come the never-readers，whomharryhasenticedintoopeningabook.isthisabadthing？ probably not.eversincetheinventionofmovingpictures，thewrittenwordhasstruggledtobeasinstantaneouslyexciting.writinghasmanyadve butitcannevercompetewithitsmagneticpunch.ifthesebookscanre-establishthenovelasathrillingexperienceforsomepeople， thenthiscanonlybeforthebetter.ifittakesobsession-levelhypetolurethemintoabookshop， that ' sfinebyme.butwilltheygontero again，wecanonlyhope.ithascertainlyworkedatschools，especially for boys，whosereadinghasclean

首先没有读过书的人被哈利引导去看书了。 有什么不好吗？ 可能没有。 从电影上映之日开始，书面复印件就像想象中一样着迷。 与复制电影相比有很多特征，但不能和电影具有同样的磁力。 如果这些书能把读小说看作是一种感动的体验，那只能说是件好事。 如果他们喜欢逛书店，对我来说也行。 但是他们去读其他书吗？ 我们只能期待。 在学校显然是这样。 特别是对男孩来说，他们的阅读量明显上升。 只有这样，罗琳才无愧于她获奖的奖项(《哈利波特》获得了英国国家图书奖儿童小说奖等)。

thesecondgrouparetheoccasionalreaders.thesepeopleclaimthattiredness，workandchildrenallowthemtoreadonlyafewbooksayear.yet now tsay they ' vere adit-- theyputharrypoterontheiroh-so-selectreadinglist.it ' sinfuriating，it's maddening，it's maddening，itsee writing difficult，unreadable，hopefully unsettling novels，buttherearesomanyothergoodbooksoutthere，mso enlightening，Enlargingwow andyetthesesadcasesaresweptalongbythehype，the faddism，intoreadingachildren ' sbook.Putlikethat， it ' s worse than maddening it ' s pathetic.when I rule the world，alleditionswillcarryaheavy-print warning:" thisisachildren ' sbook， designedforunderelevens.itmayseriouslydamageyourcredibility." Ican dream，can't i？

第二个是偶然读书的人。 他们主张疲劳、工作和孩子们一年只能读几本书。 但现在，作为许多自称读过《哈利波特》的人之一，他把哈利波特放在自己的《精选》书里。 这又生气又疯狂，我浑身发抖。 是的，我自己是作家，写着模糊难懂、最不安的小说。 但是，还有很多其他的好书。 有很多让大人读、有益、振奋人心、有见识的小说类作品。 但是这些悲伤的患者笼罩在广告的普及和时尚的洪流中，去读儿童书。 这么说来，这比疯狂还坏，这是悲惨的。 如果我有一天统治世界，我会给所有版本的“哈利波特”一个明显的警告。 “本书是儿童书，适合11岁以下的儿童。 本书可能会严重损害你的可信度。 ’我这样做梦，不行吗？

thethirdgrouparetheregularreaders，forwhomharryissandwichedbetweenmcewanandbalzac，rothanddickens.thisistherealbafler-thereaa butiftheycanrattlethroughitinaweekjusttosaythey ' vebeenthere-likegoingtolongleatortheeiffeltower-theworsthey ' reding

最后是经常读书的人。 在他们那里哈利夹在麦克旺( ian mcewan，英国现代作家)、巴尔扎克、罗斯( eugen roth，德国现代诗人)和狄更斯们之间。 他们能从这本书里得到什么？ 为什么在此基础上下功夫？ 但是，如果他们有这个旅行的目的在一周内读草草--就像去朗利特山庄(英国名胜)和埃菲尔铁塔一样--他们带来的最糟糕的影响是煽动别人(读《哈利波特》)。

[1] [2] [下一页]