时讯：走访世界上最幸福的地方：北欧

本篇文章1653字，读完约4分钟

inspired by veenhoven's rankings，formerforeigncorrespondentfornationalpublicradio ( andself-proclaimed grouch ) ericweinerembarkedonaquesttovisitthehappiestplacesonearth.inhisbookthegeographyofbliss:one grump ' ssearchforthehappiestplat in weinerimmerseshimselfintheculturalfabricoftheworld ' shappiestcountriestopinpointexactlywhyresidentsofsomecountirion like Iceland

受范荷文这个排行榜的启发，前美国国家公共广播电台驻外通信记者埃里克·韦纳(声称他喜欢发牢骚)决定访问世界上最快乐的地方。 在他的书《天佑之地:埋怨鬼寻找世界上最快乐的地方》中，韦纳是所有最快乐的国家，让自己沉浸在当地文化中，找到冰岛和瑞士这样国家的居民对自己生活如此满意的理由。

the swiss，weiner discovered，are efficient and punctual， comparativelywealthyandfacehardlyanyunemployment.their strets airandtapwateraresqueakycleanandchocolateisanationalobsession.bun s，andreasonedthatperhapsit ' sbettertoliveinthismiddlerangethantovacillatebetweengleefulmomentsofelationandgut-wrenching pates he writes，is "more than mere contentment，but less than full-on joy "。

韦纳发现瑞士人工作效率高，守时比其他国家的人富裕，几乎不遇到失业。 他们的城市，空煤气和自来水都很干净，所有人都爱巧克力。 但是韦纳看不到瑞士人有什么喜色的表现，他大致认为这种中庸平静的生活是大喜过望，比起降无常好。 瑞士人的幸福是“满意但充满不满”，他写道。

because the country is dark and cold，weinerwasinitiallyskepticalabouticeland ' srankingasoneofthehappiestnationintheworld.he larer Cu

由于冰岛黑暗寒冷，韦纳以前怀疑这个国家是世界上最快乐的国家之一。 他知道这个小国其实是个大家庭。 奇怪的是，遗传学家们发现所有冰岛人都是亲戚。

certainphrasesintheicelandiclanguage，weiner writes，areevenmoretelling.whenpeoplegreeteachother，thephrasetheyuseroughlytranse and when people part，the yutterthe equivalentof " go happy ".the country isa favorite stamping ground ofartist sand cultivate sacreative spiris thegovernmentsupportswriterswithgeneroussubsidies。

韦纳写道，冰岛语用语之一实际上可以证明问题。 冰岛人打招呼时会大致翻译成“高兴地来”，分手时也会相对地说“高兴地走”。 艺术家们偏爱这个国家，在这里也培养了创造性的精神，政府也为这里的作家提供了丰富的津贴。