时讯：辛德勒名单原件50万英镑出售(组图)

本篇文章2597字，读完约6分钟

前几天，在第二次世界大战中有名的拯救犹太人的《辛德勒名单》的原创之一的网站上出售了。 这张名单由辛德勒得力的个人助手伊茨·哈克斯特提供，价格为150万英镑。 网站负责人说，他希望赞助商在购买后能捐给博物馆参观。

shindlerslistgoesonsalefor 1.5 million

辛德勒的名单卖150万英镑

thefamousschindlerslistofjewssavedfromthenaziholocaustduringtheworldwartwoisbeingofferedupforprivatesalefor 1.5 milion。

二战期间在纳粹大屠杀中拯救犹太人的著名“辛德勒名单”最近以150万英镑的价格公开出售给民间。

the list of 801 jewish men，women and children，whichbelongstothefamilyofoskarschindlersright-hand man，itzhak stern，isoneonly

这801份记载犹太男性、女性和孩子的文件是目前生存的5份文件之一。 属于奥斯卡·辛德勒家的得力助手伊茨·哈克斯特( itzhak stern )。

beingsoldthroughthewebsitemomentsintime，theoldandtatteredmanuscriptdatedfromthe 18/04/1945，isbeinghandledonafirstcomefing

这个破旧的手写文件从1945年4月18日开始记录，销售在momentsintime网站上进行，按照先到的顺序进行。

the stern family，whose patriarch，itzhakwasplayedbybenkingsleyintheoscarwinningspielbergepicschindlerslist，Havebeeninngotial

罢工的元老伊茨哈克就此事与momentsintime的网站进行了两年的咨询。 本人是获得奥斯卡奖的电影，由斯皮尔伯格导演的《辛德勒名单》中的金斯利(小编注:在甘地电影中获得奥斯卡影帝，英女王授予骑士勋章)饰演。

therearefiveknownexamplesofschindlerslistpreservedintheworldtoday，saidaspokespersonformomentsintime。

momentsintime网站的发言人说:“现在生存的辛德勒名单共有5份。”

thisisoneoutofareputedlistofsevenmadebyintotaloskarschindler。

“这是奥斯卡·辛德勒本人制作的，有名的七部中的一部。 ”。

twoareinthehandsofisraeliholocaustmuseums，oneisinkoblenzingermanyandtheotherisintheholocaustmuseuminwashingtond.c。

“其中两个是以色列大屠杀纪念馆，一个是德国科布伦茨，两个是华盛顿大屠杀博物馆。 ”。

the other two are unaccounted for。

“剩下的两个失踪了。 ”。

the plain，typednamesandbirthdatesconcealthevasthistoricalimportanceandpersonaldangerwhichoskarschindlerhimselfwentthroughtero

这个看起来平凡的印刷用纸的名字和出生年月日，归档了巨大的历史重要性和奥斯卡·辛德勒本人为了拯救犹太人而犯下的个人风险。

schindler owned a factory in krakow，poland，duringworldwartwoandreliedonjewishlabourtoruntheplant。

辛德勒在第二次世界大战期间在波兰克拉科夫设有工厂，由犹太工人经营。

hebecamedistressedatthegermantreatmentofjewsafterwitnessinga 1942 raidonajewishghettoandusedhispositioninthenazipartytoperusad EOD

在1942年目睹犹太人对凝聚区的搜索后，他无法容忍德国对犹太人的方法。 他利用自己在纳粹党内的地位说服了军官们，所以他的工人对战争非常重要，从而防止他们进入毒气室。

heiscreditedwithsaving 1，200 jewsduringthewar。

战争期间，他救了1200名犹太人。

histalewasimmortalisedintheseven-timeoscarwinningfilm，schindler s list，starring liam neeson。

他的故事在伦姆尼森主演的7部奥斯卡获奖电影《辛德勒的名单》中被永久传颂。

thishasbeenatwo-yearnegotiationfortherightstorepresentthislist，said momentsintime。

根据momentsintime的网站，他们商量了两年来争取拍卖这个名单的权利。

wearehappytoofferoneofthemostuniquedocumentsofworldwartwothatcurrentlyexistsinprivatehands。

“我们从个人手中得到，很高兴能在第二次世界大战期间向公众提供最特别的文件。 ”。

weknowfromthesternfamilythatthisisthepenultimatelistthatschindlerwroteandisanincrediblepieceofmemorabilia。

“我们从罢工者那里得知这是辛德勒写的倒数第二张名单。 这是大事记难以置信的部分。 ”。

wehopethatapatronwillpurchasethisandofferittoanimportantmuseum。

“我们想赞助商买它，把它捐给重要的博物馆。 ”。