时讯：双语：罗比尼奥破门 巴西3

本篇文章1119字，读完约3分钟

brazilbeatsouthamericanrivalchileonmondaynight，3-0，toadvancetothequarterfinalsoftheworldcupfootballtournamentinsouthfrier

本周晚，巴西队以3-0击败南美强队智利队，进入南非世界杯四分之一决赛。

itsbeenadecadeofdominancebythebraziliansoverthechileans.beforeacrowdofmorethan 54，000 people，brazilrecordeditseighthconsecution

十年来，巴西人凌驾于智利人之上。 本场比赛在5万4千名球迷面前，巴西队在10年间保持了连续8次击败智利队的记录。

thebraziliansbrokethegameopenwithtwoquickgoalsinthefirsthalf.juanopenedthescoringinthe 35 thminutewithaheaderoffacornerkick。 three minutes later，luisfabianoincreasedbrazilslead.hereceivedaone-touchpassfromkaka， dribbledpastchileangoalkeeperclaudiobravoandthenknockedtheballintoanopennet.itwasfabianosthirdgoalatthisworldcup.Robinho who

上半场，巴西率先打破僵局，快攻敲了对方两次门。 比赛进行到第35分钟，巴西队打出角球，球迷头球破门，创造了球队的第一记录。 三分钟后，法比亚接到卡卡的直传，通过智利门将，把球送到空门，帮助巴西队扩大领导地位。 这也是法比亚诺在本届世界杯上的第三颗进球。 第59分钟，罗比尼奥把比分固定在3-0。

during the match，acoupleoffanswalkedaroundthestadiumwithtwogiantgoldreplicasoftheworldcuptrophy.basedonthewaythebraziliansareps the five-timeworldcupchampionscouldverywellreclaimtherealtrophyonjuly 11，when the final is held。

比赛中，几个球迷手里拿着仿造的泰坦，在球场周围走着。 根据巴西队现在的比赛状况，五冠王很可能在7月11日的决赛中再次拥有大力神杯。