时讯：唐骏“学历门”事情引中国学历崇拜危机

本篇文章2459字，读完约6分钟

在很多国家，一所身体哪个大学，拥有哪个学位对职业前途和社会地位有重要影响，在中国这个影响特别大。 长期以来，学历一直是决定多个中国人命运的最重要因素之一。

in many countries，wherepeoplegotocollegeandwhatdegreestheyholdisaseriousmatteraffectingjobprospectsandsocialstanding.butin ching academiccredentialshavelongbeenoneofthemostimportantfactorsindeterminingthefateofmanypeople。

大约一千多年来，中国的官僚机构基本上由通过科举考试的人组成。 近代以来，大学特别是顶级高等教育学府仍然是培养政府官员的摇篮。

formo rethan 1，000y ears，thechinesebureaucracywasmostlymadeupofpeoplewhosucceedinimperialexaminations.inrecenttimes，color ess

这是最近中国国民被原微软中国总裁、畅销书作者唐骏指责篡改学历的讨论背景。 这种所谓的“学历门”丑闻始于6月初。 批评剽窃和学术欺诈的科普作家方舟子说，唐骏获得的加利福尼亚理工大学博士学位是假的。

thisisthecontextforrecentpublicdebateoverunprovenallegationsaformerpresidentofmicrosoftchinandbest-sellingauthordistorthiedhi early july，Juntanghasbeenmiredintheso-Called " DiPloma Gate " scandalafterfangshimin，Asciencewriterknownforhiscriticismofacademn accused Mr.tangofhavingfalselyclaimedtohaveearnedadoctoratefromthecaliorfier

方先生说，唐骏声称以畅销书《我的成功是可以复印的》毕业于加利福尼亚理工大学，试着验证了一下，给这所大学打了电话，但没有找到唐骏的毕业记录。

MR.fangsaidhehadtriedtochecktheclaim，which，he said，Wasmadeinoneedition OFMR.TangspoPularbook

关于这件事的讨论在中国也在继续，出版社已经说明了错误的原因，但中国媒体似乎依然反复对方舟子关于唐骏的各种指控。 这是因为假学历这个话题在中国明显触动了敏感的神经。

meanwhiledebatecontinuedinchina， whilethechinesemediaseemtobeperpetuatingmr.fangsclaimaboutmr.tangdespitethefactthatthepublisheralreadyhasexplainedtheror theis

直到十五二十年前，许多中国员工都是由政府分配的，而且所有的员工几乎都是铁饭碗，不得不工作一辈子。 学位是政府分配员工时所依据的少数衡量标准之一。 即使在现在，政府机关和国有公司对本科生和博士生的工资标准也不同，一点职位仅限于高学历的人。

until 15 to 20 yearsagomostjobsinchinawereassignedbythestateandlastedforlife.adiplomawasabouttheonlycriterionthestatecoulduse todee yshouldget.eventoday，governmentagenciesandstate-ownedenterprisesstillhavedifferentpayscalesforpeoplewithbachelors，master s a

耶鲁大学管理学院金融学教授陈志武说，这是供求问题，社会极其重视学位时，有人为了满足这样的要求不惜冒险。 很遗憾，有人在利润超过风险时抄近路。

" it s a matter of supply and demand，" says zhiwu chen， professoroffinanceatyaleuniversitysschoolofmanagement.whenasocietyvaluescertaincredentialssomuch，therewillbepeoplewhowilltake he says." itsunfortunatethatsomepeoplechoosetomaketheshortcutbecasethepere。

欧美大学学位被认可的程度接近中国国内的大学，更高。 当然，假学位和虚报学历的状况不是中国独有的。 根据美国政府问责局2004年的报告，28名联邦政府高官的学历来自“学位工厂”和其他没有资质的学校，实际数字应该会更高。

diplomasfromuniversitiesinthewesthavesimilar、if not higher、value. to be sure、 fakeorunearnededucationcredentialsarentuniquetochina.the 2004 governmentaccountabilityofficereportfoundthat 28 senior-level .。 lemployeeshavedegreesfromdiplomamillsandotherunaccreditedschools，anditsaidtheactualnumbercouldbehigher。

据《华尔街日报》报道