时讯：双语：克林顿女儿婚礼全程记录(组图)

本篇文章1006字，读完约3分钟

here comes the bride

我来见新任梅斯文斯基夫人！ 7月31日，在400名客人的共同作证下，在远离纽约附近喧闹的城镇时，前第一个女儿切尔西·克林顿和男朋友马克·梅兹文斯基喜结连理！

introducing mr. and mrs. mezvinsky！ before 400 guests–butnotbeforeamediadeluge–formerfirstdaughterchelseaclintonandlongtimebeaumarcmezvinskytiedtheknotjuly3in 1

daddy s girl

现在比尔·克林顿只是个和穿着婚纱的女儿一起在走廊里走的普通父亲。 前总统减肥效果好像很好，像普通父亲一样，把心爱的女儿的手交给新郎时眼眶红了，总是泪流满面吗？

formerpresidentbillclintonfulfiledhisdutyasfatherofthebridetothefullest–bywalkingchelsea，30，down the aisle。

没有肩带的丝质衬里透明硬线王薇婚纱使切尔西特别美丽动人。 新郎选了巴伯利的燕尾服。 两个设计师都被邀请到场者。

cladinastraplesssilkorganzaverawanggown，chelseapaidhomagetooneofherguests–thedesignerherself–whilemarcdonedtuxedomabe

克林顿夫妇在婚礼后对婚礼表示满意，并发表声明欢迎马克加入克林顿的家人。

" wecouldnothaveaskedforamoreperfectdaytocelebratethebeginningoftheirlifetogether，" billandhillaryclintonsaidinastatementaboutter

bound together

马克的父亲爱德华在婚礼上祝福了这个新人。 “这是两个热爱生活、重视家庭的年轻人的结合。 这是结婚所需的品质。”

" thesearetwowonderfulhumanbeingsthathavesensitivityaboutlifeandhaveawarmregardforfamily，" marc s father，one time IOWA RP.ed Mezvin