时讯：双语：“老虎”伍兹与妻子正式离婚(图)

本篇文章1945字，读完约5分钟

tigerwoodsandhisswedish-bornwifeofficialyporcedmonday，ninemonthsafterhismiddle-of-thenightcarcrashoutsidetheirhomesetofff

" wearesadthatourmarriageisoverandwewisheachothertheverybestforthefuture，" woodsandelinnordegrensaidinajointstatementrease，"

theporcewasgrantedinbaycountycircuitcourtinpanamacity，fla .，About 375 Milesawayfromtheirisleworthomeoutsideorlando.Thecouple

themarriagewasdescribedincourtdocumentsas " irretrievably broken " withnopointintryingtoreconcile.termsoftheporcewerenodistion

" we love elin、andwearesoproudofthegraceandstrengthshehasshownduringthisdifficulttime、" said nordegren s father、thomas nordegren， 在" atalkshowhostatnationalbroadcasterswedishradio." weknowthatshewillcomeoutofthisevenstrongerandhasabrightfutureinfrontofher .中

theporcewasfinalizedbybaycountycircuitjudgejudypittmanbiebelduringabriefhearinginaconferenceroominherchambers，accordingbers

thecouplesignedamaritalsettlementagreementonjuly3andjuly 4、theweekendoftheatnationaloutsidephiladelphia、wherewoodsfailedtobre

thesordidsexscandalcostwoodsthreemajorcorporatesponsors—Accenture， atand Gatorade-worthmillionsofdollars andhelosthisimageasthegoldstandardinsportsendorsements.amonthafterthescandalbecamepublic woodsspenttwomonthsintherapyatamissippiclinicwithopesofsavinghismarriage。

本周一，“老虎”伍兹与瑞典妻子正式离婚。 9个月前，在伍兹住宅附近发生的午夜交通事故中，发生了一件令人震惊的丑闻，即这个世界著名选手与多个女性有关系，对妻子不忠。

伍兹和埃莉诺·格伦在通过律师发表的联合声明中说:“我们的婚姻结束了。 我们感觉不太好过。 我希望彼此的未来能过得幸福。”。

伍兹和艾琳的离婚事件在佛罗里达州巴拿马市湾岸县的巡回法庭上举行，距离奥兰多·埃尔沃斯的两人住所约375英里。 他们于2004年10月在巴巴多斯结婚，养育了3岁的女儿山姆和19个月的儿子查理。

根据离婚判决书，这桩婚姻“完全破产，无法挽回”，因此没有必要尝试调停。 关于离婚协议的具体条款没有公布，但据说2人“共同抚养”2个孩子。

艾琳的父亲，瑞典国家广播电台脱口秀主持人托马斯·诺格伦说:“我爱艾琳。 我们为她在这个困难时期表现出的风格和意志感到骄傲。 我们知道她很快就会从这个事件中出来，变得更强，前面有更好的未来在等待着我们。 ”。

海湾县巡回法院的朱迪·皮特曼法官据吉布森司法助手介绍，这天的听审在法庭会议室的会议室进行，程序非常短，朱迪法官判决了案件。

伍兹和艾琳今年7月3日至4日签署了离婚协议书。 正好周末，美国at高尔夫全国锦标赛在费城郊外举行。 在这场比赛中，伍兹时隔11年在美国职业高尔夫协会的比赛中没能打破标准。

伍兹的性丑闻给他损失了埃森哲、电信企业at t、佳得乐三个主要赞助商，造成了数百万美元的损失。 然后他也失去了体育代言人“黄金标准”的形象。 丑闻曝光一个月后，伍兹在密西西比接受了两个月的性中毒治疗，挽救了婚姻。