时讯：双语：马来西亚“少女新娘”引起激辩

本篇文章1549字，读完约4分钟

according to the afp on december 5，thepublicmarriagecelebrationinmalaysiabetweena 14-year-oldgirlanda 23-year-oldteacherthas

on saturday，schoolgirlsitimaryammahoodandabdulmananothmancelebratedtheirmarriageatamosqueinthecapitalkualalumpur， afterareligiousshariacourtapprovedtheunion." ithasbeenhardtryingtojuggletworoles-- asastudentandawife-- butiamtakingin。

sitiparentsmatchmadethecoupleandthattheshariacourtgrantedthempermissiontomarryinjuly。

in malaysia， muslimsmakeupabout 60 percent of the 28 million populations.forcertainissuesincludingfamilylawtheyaresubjecttoshariawhichoperation all em.Muslims below 16 whowanttogetmarriedmustobtainthepermisionofthereligiouscourts.thoseofoherer onsagedbelow 17 musthavetheconsents

ivy josiah，executivedirectorofleadingactivistgroupwomensaidorganization， saidthatlawswhichallowunderagemarriageincertaincasesmustbedumpedbymalaysia，" thegovernmentshouldsettheminimummarriageof 18 for all

shahrizat abdul jalil，the minister for women，family and community development，saidinjulythatunderagemarriagewas " moralyandconistion

据法新社12月5日报道，马来西亚14岁女学生和23岁男教师最近举行了婚礼，在这个国家引起了关于“少女结婚”的新激论。

在得到伊斯兰法庭的批准后，这位叫西蒂妈妈·马哈德的女学生和青年教师阿卜杜勒·马纳马斯曼星期六在吉隆坡的清真寺举行了婚礼。 西特先生说:“虽然很好地协调妻子和学生的双重角色并不简单，但我在努力让自己适应。”

城市的父母对这桩婚姻没有异议，伊斯兰法庭也同意他们在7月举行婚礼。

马来西亚人口约2800万，其中穆斯林约占60%。 (在马来西亚)在解决包括家庭问题在内的事务时，伊斯兰教法规定与马来西亚民法具有同等的法律效力，穆斯林也必须同样遵守。 在马来西亚，16岁以下的穆斯林如果想结婚，必须得到伊斯兰法庭的许可。 17岁以下的其他宗教教徒结婚必须得到民政部门的批准。

马来西亚妇女援助小组的执行董事阿比约西亚认为在某些情况下应该废除支持未成年婚姻的法律。 “政府应该把(马来西亚的)所有种族的最低结婚年龄定在18岁。 我们应该保护孩子”。

马来西亚女性、家庭、社会快速发展部部长莎莉莎·阿卜杜勒·加里7月说，未成年人结婚“在道德和社会上都是不能接受的”。