时讯：日本首相夫人：下辈子不会嫁菅直人

本篇文章2015字，读完约5分钟

japansoutspokenfirstladysaidwednesdayshewouldnotmarrypremiernaotokanagaininanotherlife，inadisplayoftoughlovetoahusbandalreadye

the prime minister s wife nobuko kan，65，whoisrenownedforpullingfewpunches，admittedthatsheisnotthekindofpersonwhosupporther，hesh u

" irathergoforscoldingandscolding.ipullbackalittlewhenithinkivebeentoosevere，" shetoldreporterswhenaskedhowshecansupportherhuse

" he goes to parliament，tellingmeihate ( beinggrilledin ) parliament，butitiseasierthanarguingagainstyou，" saidtheWomanKahan "

nobukolastyearpublishedabookentitledwhatonearthwillchangeinjapanafteryoubecomeprimeminister？ 属性。 which said kan lacked dress sense，couldnotcookandhadbadlyflunkeddeliveringhisfirstpolicyspech。

nobukosaidshewouldnotmarrykanagainifshewasreborn。

" iwouldntdoitanothertime.thereasonisthatihavealreadylivedthislifeanditsnotfuntorepeatthesamething.iwouldwanttohavetot。 ally different life，" said the unconventional first lady。

kantookpowerinjunelastyearasjapansfifthpremierinfouryears。

publicsupportratingsforkanscabinethavesincetumbledtobelow 30 percent，amidpublicdiscontentoverhiscentre-leftgovernmentmanagement

nobukoquippedthatshehadtoldkanthereisalimittojusthowbadthingscanget，telling him:" thereisnosuchthingasasupportratebelowzero "

" bothofusmaybetooeasy-going ... butitisimpossible ( Forkan ) toquitonlybecauseoflowsupportratingsorbulying-like critics "

the couple，who are cousins，havebeenmarriedfor 40 yearsandhavetwosonswhoarebothintheir 30 s。

敏锐的日本首相夫人菅伸子本周三如果来世的话，不会选择再婚给菅直人。 菅直人首相为与政敌的战斗和低迷的支持率而烦恼，首相夫人这时对他表示了“严格的爱”。

日本首相夫人菅伸子现年65岁，以坦率着称。 她承认自己不是靠鼓励来支持丈夫的妻子。

当被问及丈夫如何应对新媒体和来反对党的指责时，菅伸子对记者说:“我宁可斥责他。 但是如果你觉得太严格了，我也会适度放松语气。 ”。

菅伸子说:“他经常去议会，告诉我‘我不喜欢在议会被指责，但这比和你讨论容易多了’。” 菅直人称夫人为“家反对派”。

菅伸子去年出版的《如果你成为首相，日本会有什么变化？ 》的书中罗列了丈夫的很多缺点，如穿衣品味差、不会做饭、第一次施政演说也失败等。

菅伸子一生不与菅直人结婚。

这位现代派首相夫人说:“我不会和他再婚。 重复上一代做的事情也不开心，希望下一代能过上完全不同的生活。 ”。

菅直人去年6月就任日本首相，成为日本过去4年中的第五位首相。

由于左派政府对经济和外交政策的不满，菅直人内阁的民众支持率急剧下降到30%以下。

菅伸子告诉丈夫事件恶化是有限度的，开玩笑说“支持率不可能是负面的吧”。

她说:“也许我们俩都太随和了，但菅直人不能只因为支持率低迷和蛮横的批评而辞职。”

菅伸子和丈夫是表妹，结婚40年了，两个人都30多年了。