时讯：双语：Facebook上的十大蠢事

本篇文章7940字，读完约20分钟

millionsofpeopleusefacebookeverydayusingtheirrealname，withtherealdateofbirthandmanyotherpersonaldetailslikewheretheywenttoschi facebookthemselvesdemandyourrealname.thenewlylaunchedgoogle + hasalreadykickedoff 1000 sofnewusersfornotusingtheirrealnames。

现在，全世界有数百万人用真名注册facebook，泄露了生日、出生地、毕业大学等个人消息。 这些消息可能会给你添很大的麻烦，让我们看看下面的例子。

the authorities love facebook！

权威人士爱脸谱网！

theycantrackjustaboutanybodyonthewholeplanetthroughfacebook.evenifyouarenotamember，ibetyouhavefamilyandfriendswhoare.don yous

在facebook上可以跟踪地球上的任何人。 只要你的家人和朋友在Facebook上，你就有可能被提到哦~你会明确你没有被你的家人和朋友“狗崽”吗？

it might seem unbelievable，butthenumberofpeoplewholosetheircommonsensewhentheygoonfacebookisincredible。

你好像不可靠啊。 但是，facebook上的人们是个莫名其妙的人啊。 评价力量的是浮云

1.befriendanaccusedwhenyouareajuror！

法院陪审员在facebook上把被告当作好朋友

joanne fraill，40，from manchester，england，wassenttoprisonforeightmonthsforbefriendingdefendantjamiesewart，34， onf abord causingthecollapseofahighprofiledrugstrialwhichuptothatpointhadcosttaxpayers是6million(m )。

joanne fraill把被告作为facebook的好朋友，因此药物审判案件失败，给纳税人造成了巨大的经济损失。 多么可怜啊……

afterhearingofhowfraillehadpassedoninformationaboutthetrialtoadefendantwhilethecasewasongoing，thejudgedischargedthejuryandhean

in a separate trial， frailleadmittedbefriendingthedefendantbecauseshefelt " empathy for her ".shewaschargedunderthecontemptofcourtact 1981 forrreveliation rations，andalsoofresearchingtheinternetforinformationaboutadefendantwhosecaseshewasatrialjurorat。

she was jailed for eight months、despitehavinganexemplarypreviousrecord、while the defendant、Jamiesewartwasonlyhandedatwomonthsuspent

fraillewasonlycaughtbecausesewartreportedtheconversationtoherlawyer，the following day。

in the uk， membersofthejuryarepickedatrandomfromthegeneralpopulationfromamongthosewhohaveexemplarycriminalrecords.jurydutyiscompulory andd dnottodiscussongoingcaseswithanybodyforfearofdisruptingatrial。

tocontactadefendantinthetrialviafacebookisanastonishinglystupidthingtodo。

在另一个案件中，fraill同情被告成为朋友。 这个可怜的被告因偷窃陪审员议会的消息被指控入狱八个月。 fraill的这种行为被暴露了，也是在sewart把和他的对话告诉律师之后。

在英国，裁判员是从人类中选择怎样的“品行端正”模范人物，反复警告人们不要随便与人交流关于审判中事件的新闻，扰乱审判过程。

所以，用脸谱联系事件的被告人是一件大傻事。 小编辑还是闭上嘴为好~

2.admita crime ( Andaseriousoneatthat )-tothevictimonfacebook

在facebook上向受害者坦白“强奸了”

john ssewagudde，an illegal immigrant，wasconvictedatthehighcourtofrapethisweekaftermesagingthevictimonfacebookadmitinghicrition

" iadmitit.irapedyou." hesaidonfacebook.whenthosewordswereshowntothejuryhistrial，inwhichhehadpleadednotguiltytro。 hewasfoundguiltyandsentencedtofouryearsinprison。

heisnowfightingdeportationfrombehindhisprisonbars，by seeking asylum，sayingthatifheissentbacktohisnativeugandahewillbestondted

非法移民john ssewagudde本周在facebook上向受害者道歉负面荆棘。

“我承认我强奸了你。 ’他在脸谱网上坦白了。 他死在法庭上不承认债务时，这些话被审判员看到，他只被判处四年徒刑。

请让主编说。 你为什么不能在法庭上承认？

3.postindecentimagesofchildrenonfacebook

在facebook上进入孩子的“淫秽照片”

john huitema，A 37 yearolddutchnationallivinginbritain， hadhissentenceddeferredforsixmonthsafterpleadingguiltytochildassaultandpossessingormakingindecentimagesofchildrenafteruploding ldrenafteruplodindination vileimagesofhisactivitiestofacebook.amonghisvictimswasatwoyearoldgirl.histwofacebookprofileswerebyte

whileuploadingchildpornographytofacebookisincrediblystupid，knowingthatitwillbeluckytolastfiveminutestherebeforesomeonereportss ihavenosympathyforsicktwistedinpidualssuchasthis and have in fact posted his full name，as reported in the newspapers，as well as his facebos

john huitema在脸谱上入住了孩子的“不雅照”。 幸好脸谱给了你五分钟的缓冲时间，让你改变了主意。 我对这样的大人一点同情心也没有。 我向世界公布他的名字，大家监视他的一举一动！ 记得他脸谱的两个顾客名字分别是benwwantsit和barrywwantit

4. planking - and on a railway line！

在facebook上进入列车线路“冲街”的照片

a 14 yearoldboywhocannotbenamedforlegalreasonswasfoundguiltyincourtoftrespassafterpostingphotosofhimselfplankingonayork ( englanana

sentencewasdeferredforgoodbehaviour。

" trespass " reallyjustmeanshewasonpropertythatdidnotbelongtohimandwherehehadnorighttobe。

小编:年轻人不要在网上打火车线路“敲街”受到处罚。 审判只能延期。 我希望他能找回自己。

5.dontbecomeaserialattackerwhileyouhaveafacebookprofile

没有被捕的连环袭击事件的犯人在facebook上拍了个人照片

scott simmonds，22，gothimcome-uppancewhenacourtsentencedhimtotenmonthsforaseriesofviciousunprovokedstreetassaults.oneofhisvis

hehadcommittedsixoffenceswithinatenweekperiod、randomlyattackingstrangersinthestreet、buthereallypickedonthewrongonewhenheatta

machelwenthomeandscrolledthrougheveryonefromhishometownonfacebookuntilhecameacrosssimmonds.hepromptlyinformedpolice。

小编:还有更傻的事呢。 苏荷兰网络上没有掉下来的连环袭击事件的犯人，经常在facebook上展示“美丽的照片”，受害者用火眼识破，用绳子把他绑起来。

他也说打架没看见主人，machel被他袭击回家仔细看facebook同城人，当然很容易找到这个犯人。 警察也多亏了这个有心的受害者啊。

6.dontpostphotosofyourselfimitatingapostmandeliveringaparcelbomb

入住facebook的“邮递员模仿炸弹”的照片

student lee dunlop，22，escapedajailsentenceafterpostingaphotographofhimselfdressedinapostmanpatsoutfitandholdingapackageaddreses

hepostedthisjustoneweekaftertwomenwerechargedwithsendingexplosiveandhoaxbombstomrlennon。

小编:这是指如果有雷和雷，完全不是偶然的一致，而是无辜的监禁。

lee dunlop因在脸谱网上张贴穿着邮递员衣服拿到炸弹包裹的照片而入狱。

不幸的是，谁叫他在送炸弹给有两个恐怖分子的lennon经理一周后胡乱模仿呢？ ！

7.donttryanddefraudaninsurancecompanyandthenpostphotosonfacebook

保险公司谎称因交通事故不能旅行，之后在facebook上进入海外旅行的照片

graham loveday，55，wasjailedforninemonthsafterpostingphotographsofhimselfandhiswife，susan，enjoying a camping holiday in italy

mrlovedayhadpreviouslyclaimedasixfiguresumfrominsurancecompanyacromasafterbeinginvolvedinaroadtrafficaccidentwitheirinsuredce

lorrydriverlovedayhadclaimedincourtthathecouldnolongerdrive，was wheelchair bound，afraidtoleavehomeandthathehadtogivehis

insuranceinvestigatorswatchinghishousecovertly，watchedasheeffortlesslyliftedhistwin-axlecaravantoattachittohisfourwheeldriver priortobothlovedayandhiswifeleavingforasixweekvacationtoitaly，via france，belgium and switzerland。

lovedaytheneasedtheirworkloadbyuploadingallhisvacationphotographstofacebookduringhistrip。

after his return，hesignedastatementathissolicitorsofficesayingthathehadbeenunabletodriveandthatthecoupleactualyflowntotheirdest

inadditiontolovedaybeingjailedforninemonthsforcontemptofcourt，afterbeingfoundguiltyoflyingtothecourtatotalof 14 times，his wife ss who had backed up his statements，wasgivenasixmonthssuspendedjailsentence。

小编: 55岁的老人了，在骗保险企业。 最可笑的是，有必要把轮椅作为步行工具，在自己的脸谱上炫耀自己的旅行照片。 这让保险企业的人心情为什么不好意思？ ！

记住保险公司不是素食主义者！

8.libelahospitalwhentheymisdiagnoseyourillness

由于医院错误地诊断了病情，在facebook上诋毁医院

indonesia woman，prita mulyasari，Emailedherfriendstosaythatherlocalhospitalhadmisdiagnosedherillness。

theydiagnoseddenguefeverwheninactualfactshehadmumps。

oneofherfriendspostedhercomplaintonfacebook，withtheresultthatherlocalhospitalsuedherforlibel。

inacaselastingthreeyearsandsubjecttomediaattention，shewasfinallyfoundguiltyandsentencedtoasixmonthssuspendedjailtermbyhindent

小编:有些人比起针尖，为了医院的误诊冲进了自己的朋友。 毕竟，这个朋友也很暴躁啊。 我把它送到了脸谱网。

结果，可以想象，这个可怜的患者因碎念而入狱了。

所以，不要认为这个故事不知道你在网上做什么啊。 ~还是用和平的心情处理事情吧。

9.dontsolicityounggirlsforsexonfacebookwhenyouareaprofessionalfootbaler

在facebook上对未成年少女提出性要求

professionalfootballercraigthompson，20，groomedseveralyounggirlsforsexonfacebook。

despiteknowingthatonewasonly 12 yearsofage，heaskedhertoexposeherbodyonline。

to the other，aged 13，heengagedinchatofasexualnatureandsentphotosofhisprivateparts.hewasfoundguiltyoflewd，libidinousanding。

hewassackedbyscottishpremierleaguesideheartsofmidlothianafterpublicpressurewasapplied。

小编:有些人想在facebook上非礼，要求大家的女孩非礼。

不管怎么说，上天会惩罚你的！

10.discussyourbosssshortcomings

在facebook上讨论老板的“不”

in australia，agroupoffiveprisonofficershavetocourttofightfortherighttocomplainabouttheirbossontheinternet。

nowknowninaustraliaasthefacebookfive，theirjobsareonthelineaftertheyopenedaprivatefacebookpagetodiscussnotonlytheirboss，but

theydiscussedtheshort-comingsoftheirbossinlessthanglowingterms，Andarenowthreatenedwithdismisalovertheircomments。

correctiveservicescommissionerronwoodham，their boss，is reported to be less than amused。

itisunclearhowprisonbossesgainedaccesstotheirdiscusion。

but，wouldyoubehappywithknowingthatanythingyouhavedescribedinaprivatefacebookpagecouldbeseenbywhoeveryouchoosetodiscuss？

小编: 5个“勇者”在所谓的私人Facebook页面上讨论业主的不是工作环境的不好，而是偏偏被业主看到了“吐槽”。

那么，背后的“黑”业主的结果将是“反黑客”。 你怎么知道你的火热对手躲在黑暗的角落里没有盯着你？