时讯：短语：“有钱能使鬼推磨”英文应该如何说

本篇文章528字，读完约1分钟

资料来源: bbc英语教学

原标题: money talks有钱可以打鬼

money talks的意思是“有钱就赶鬼”。 我观察这个短语有一点负面的意思。

例句

a:id on’tknowhowhegotintouniversity.he’snotveryclever。

b:didn’tyou know？ hisdad’sa millionaire.hepaidforthenewlibrary.money talks。

id on’twanttosaythatmoneytalks，butitcertainlyhelpsifyouwanttogetsomethingdonequicklyinthiscountry。

请观察。

另一个英语表达money is no object的意思是“钱不是问题”。

例句

I‘mtakingyououtforamealonyourbirthday，my treat. where do you want to go？ money is no object。

a: if money were no object，what car would you have？

b: a ferrari，definitely！