时讯：10大濒危动物：世界最后1只雄北白犀(双语)

本篇文章2469字，读完约6分钟

(资料来源:沪江英语)

therarestbearintheworld-thegobibear。 this6yearoldfemalewasphotographedinthegobidesertofmongolia。 gobibearsarevegetariandesertdwellingbears。 with only 22-30 inpiduals remaining，thegobibearistrulyaspecieslivingontheedgeofexistence。

世界上最罕见的熊戈壁熊是这只6岁的母熊在蒙古戈壁沙漠拍摄的。 戈壁熊是生活在沙漠中的草食熊类，现在只有22-30只，是濒危物种。

thisistheoneandonlymalenorthernwhiterhinocerosleftontheplanet。 itshomeis 200 kmnorthofnairobiinkenya，at ol pejeta conservancy。 along with 4 other females，theyarethelastfiveremainingnorthernwhiterhinosintheworld。

这是地球上唯一存在的雄性北白犀牛，现在住在肯尼亚内罗毕以北200公里的佩吉塔自然保护区。 加上四只母犀，是世界上最后剩下的五只北白犀牛。

asnowleopardtraversesarockyslopethroughemisnationalparkinindia。 theyarenativetothemountainrangesofcentralandsouthasia，andareunfortunatelyalsoontheendangeredspecieslist。

雪豹穿过了印度霍米斯国家公园的岩石斜坡。 雪豹原产于中亚和南亚山脉，也列入濒危物种名单。

arothschild ' sgiraffepopsitsheadinsidegiraffemanorinkenya。 Rothschild’sgiraffeisoneofthemostendangeredgiraffesubspecies，withonlyafewhundredmembersleftinthewild。

肯尼亚长颈鹿庄园的罗氏长颈鹿突然伸出了头。 罗氏长颈鹿是最濒危的长颈鹿亚种之一，野外只有几百只。

amanateenurseshertwincalvesinbluespringstatepark，florida。 twins are very rare for manatees。 mothersnursetheiryoungfromonetotwoyears。

我在佛罗里达青泉州立公园照顾双胞胎小海牛。 海牛很少生双胞胎，海牛妈妈必须照顾宝宝一两年。

amotherslothbearcarriesher2cubsonherbackastheymovearoundsomelargebouldersinindia。 mostpeopleinindiadon ' tevenknowwhereslothbearslive。 theirprotectionstatusisthreatened，astheyareoftenhuntedorcapturedforuseinperformances。

印度懒惰的熊妈妈背着两只孩子在印度巨大的岩石之间散步。 印度很多人甚至不知道印度懒汉住在哪里。 因为频繁被杀，忙于表演，所以担心他们被保护的现状。

onhisfirsttriptoswimwithleopardseals，hemetthisfemalewhokepttryingtofeedhimpenguins。 “oncesherealizedthaticouldnotcatchoracceptoneofherlivepenguinofferings，shestartedtobringmedeadpenguins”。 of course，ifeltterribleforthepenguinsbutleopardsealsuallyplaywiththeirfoodbeforeeatingthemandthesheateeverypenguinthatdindie

他第一次和豹海豹一起游泳时，遇见这只雌性海豹，努力吃企鹅。 “我意识到连活企鹅都抓不到，给我带来了死企鹅。 当然，我不知道哪个企鹅让我不舒服，但豹海豹总是摆弄食物吃，把我不要的企鹅都吃了。 ”。

thelookofintensefocusasagreatgreyowlissecondsawayfromsnatchingitsnextmeal。 “if you were a rodent，thismightbethelastthingyoueversee，if you happen to see the owl coming”

集中注意力的样子——因为乌林鸿再过几秒就会拉出下一顿美食。 “如果你是啮齿动物，偶然看到猫头鹰向你走来，这可能是你人生中看到的最后一幕。 ”。

merkatsaresunningtheirbelliesearlymorningbeforeforagingforfoodsuchascaterpilars，scorpions and lizards。 taken in the kalahari，south africa。

猫鼬早上在找毛虫、蝎子、蜥蜴等食物之前先晾干肚子。 在南非卡拉哈里沙漠拍摄的。

thesebabypandasatdujiangyanpandabasewerebornweighingonlyafewouncesandwillgrowto 40 kgbythetimetheyare6months old！

都江堰熊猫基地的这些熊猫宝宝出生时体重几盎司，到了六个月就40公斤了。