时讯：语死早怎么和别人闲聊：试试中度交谈(双语)

本篇文章2661字，读完约7分钟

a couple of weeks ago，iwenttosomeone ' sbirthdaypartyatabarafterwork.thebirthdaygirlwasafriendofafriend-iwastheretohangoutwiththth happens at such events，ifoundmyselfstandingnexttosomeoneididn ' tknowandpositionedinawaywherewebasicallyhadtotalktooneanother.ITT otherwise-wehadbeenaccidentallyshuntedoutofthemainconversationalcircle ( itwasasasmallgathering ) and weren ' tcloseenoughtoitscents

几周前，我下班去酒吧参加了朋友的生日派对。 过生日的女孩是朋友的朋友——我只是和自己的朋友一起去玩了。 我再次遇到了这种场面经常发生的事情。 那好像站在陌生人身边，然后无论如何都要说话。 不说话有点奇怪。 因为我们碰巧在第一对话圈外(那是个小派对)，所以我们离圈中心太远了，不能假装在听别人的对话。 我们无法避免彼此对话了。

thesesortsofconversationsareweird.whentheconnectionbetweenyouandtheotherpersonistenuous， asitwasbetweenmyselfandthiswoman bothpartiesknowthere ' saprettygoodchancethiswillbetheonlyconversationthetwowilleverhavewithones talkbrieflyaboutyourjobsortheweather，part ways，and then，in the long run，livetherestofyourlivesanddiewithouteverspeakingagition

这个对话很奇怪。 你和那个身体之间没有任何关系。 就像我和这个女人一样，我知道我们俩很可能一辈子只和对方作出这样的回答。 你们相遇了，简单地谈工作和天气，分手了，然后，过了相当长的时间，各自的日子，直到死都不谈。

ourconversationquicklyfellintotheusualrut:whatdoyoudoohthat ' scool here ' swhatidowowokay.shesaidsheworkedatasmallmusethm ontai rtifactsofsomedeceasedrichguy ( Ican ' tevenrememberwhichone ).withouteventhinkingabout“what ' syourleastfavoritepieceinthecoller 》somethingshiftedintheconversation.shesaidsomethinglike，“nobody ' severaskedmethat.PeoplealwaysaskwhatmyfavoritePieceis .”IMM uallyanawkwardpersonwhodoesnotthriveinsmall-talk scenarios，forhavingatleastthrownthingsofftheirusualcourse。

我们的对话也很快就“你在做什么！ ”陷入了惯用手段。 “太棒了！ “我就是这么做的”“哇，太好了！ ’她说她在一家小博物馆工作，馆里收藏着已故富豪(连谁都想不起来)的复印件和各种手工艺品。 我连想都没想就问:“你最讨厌哪部作品？ ”。 这个对话的气氛变了。 她好像继续说:“从来没有人问过我这个，大家总是问我最喜欢哪部作品。” 我心里对自己说了好话。 我是个普通不懂聊天的人，所以我今天至少说了别人想不到的话。

littledidiknowtherewasanameforwhatihaddone:medium talk .“whatkindofquestionswouldyouasktomakemediumtalk，insteadofsmaltlal”。 asked user sentinel_p，andthequerygarneredmorethan 3，500 comments。

我不知道自己的方法还有一个名字:中度聊天( medium talk )。 如果一个名为sentinel_p的客户想在网站上展开“中等程度的聊天( medium talk )而不是聊天( small talk )”，你会问什么问题？ ”我提问了。 这个问题收到了3500多份回答。

thequestiongotthereactionitdidbecauseitwalksatrickyline:everyonehasanintuitivesenseofwhat“medium talk”might mean， butthetermisn ' tfullydefined.thattensionleadstosomefascinatinganswers.mostpeopleseemtointerpretthequestionthewayou ' xed wdoyou portant-in-the-grand-schemeconversationupoutofdulls-vilesothatyou ' llatleastrembembes

这个问题之所以能得到这么多回答，是因为每个人都能直观地理解“中等程度的聊天”这个词可能的意思，但这个用语没有正确的释义。 这个小矛盾带来了一点美好的答案。 很多人好像用你期待的方法说明了这个问题。 怎样才能使短假大空聊天摆脱无聊的模式？ 至少说完话能记住什么或者学到什么吗？

who knows？ maybemediumtalkwillevenleadtolargetalkifyougettrappednexttotherightpersonattherighttime。

谁知道？ 如果在正确的时间和正确的人在一起，中等程度的聊天可能会成为深入的对话。

(资料来源:沪江英语)