时讯:摄影师花13年拍摄在美华人蜗居生活(图)
本篇文章3344字,读完约8分钟
thomas holton、borntoachinesemotherandanamericanfather、beganhisphotographiclookatafamilylivinginnewyorkcity’schinatownneighboo on met the lam family in 2003,andmuchlikethe 350-square-footapartmentinwhichtheylived, heenvisionedcreatingasmall-scaledocumentaryabouttheirlivesinatenementbuildingonludlowstreet.thirteenyearslater,holton’sworr
摄影师托马斯·霍尔顿,母亲是中国人,父亲是美国人。 为了更好地感受中国的感情,他开始用照相机记录住在纽约唐人街的中国人的生活。 2003年,他认识了住在30平方米以上的鹦鹉里的林家人,为他们拍了13年的生活照片。 很快,霍尔登也要把他的写真集出版成《the lams of ludlow street》一书(《律路街的林家族》,kehrer verlag出版社)。
when he began working on the series、holtonsaid he wasthrilled tosimplygetbehind“the prover bial closed doorand meetaneighborhod family whith
他开始做这件事的时候,霍尔顿兴奋地说:“我有机会知道这扇门后面的故事,遇到了欢迎我进入他们生活的家人。”
theearliestimagesfocusonthefamilyandtheirphysicalsurroundings.butashegottoknowthemandunderstandtheirroutines, pickingthekidsupfromschoolandsharingmeals,hebecamemoreobservantanddeliberateaboutwhathephotographed。
第一张照片聚焦在这个家庭和他们的生活环境上。 但是随着深入理解,他知道他们的日常,接孩子放学回家,一起吃饭,霍尔登也很注意和思考他的拍摄对象了。
passport photos,2003。
“展示护照照片”( 2003年拍摄)
bath time,2004。
《洗澡时间2004年拍摄》
chinese soap opera,2004。
《中国电视剧2004年拍摄》
“oncethismoreintimateandpersonalaspectofourrelationshipdeveloped, ibecamelessandlessinterestedintheirsmallapartmentandbecamemuchmorecuriousabouttheirfamilylife, therelationshipswithoneanotherandwhatwashappeningintheirlives,“he wrote via email. “as a result,my images changed too; ifeeltheybecamemuchmorenuancedandsubtle .”
“我们的关系亲密起来后,我开始对他们住的公寓感兴趣。 我越来越对他们的家庭生活、彼此的关系和他们生活中发生的事件感兴趣。 ”他用邮件写的。 “因此,我拍的照片也发生了很大的变化。我觉得越来越侧重于细微的感情表现。”
howholtoninteractedwithelamschangedaswell.hesaidpartofthappenedwhenhetook“creative pauses”thatwouldlastayearore.more ntt ausewasimportanttoallowthelams’storytoevolve.italsoinformedtheeditingprocessofwhatbecamethe。
霍尔登和林家人的相处方式也改变了。 他开始“停顿拍摄”,说每次的间歇可能都在一年以上。 他继续关注林的家人,但我相信《姿势摄影》会使这个家族的故事更自然地发展。 他还把照片的选择过程写在《律路街的林家族》一书中。
“editingthephotographsdowntoamanageablenumberwasdaunting,butihadalwaysbeenmyownworstcritic,soIkeptaprettytighteditasket”。
“从大量照片中发扬精华是一项挑战性的任务,但我总是对自己最挑剔。 因为我工作中一直对照片很严格。 ’霍尔顿写道。
spring break,。
《春假》(年拍)
bored,。
《烦恼》(年拍)
napping after work,。
“工作后的小睡”(摄影年)
a father’s touch,。
《父亲的触摸》(年拍)
holtonsaidthatalthoughebecamea“strangeunclewhoalwayshasacamera”to the lams、heneverquitemadethesameconnectionwithchinawon
霍尔登说,对林的家人来说,自己成了“背着照相机的奇怪叔叔”,唐人街也成了他心中的纽带。
“iamstilllookeduponasanoutsiderorvisitorbecauseistilldonotfluentlyspeakchineseorlivethere”, “he wrote .“id on”tthinkthatbysimplyvisitingthelamsforallthistimegivesmeaninsightintowhatitmustbeliketoleaveone’shomeconunt”。 andtostartfreshinaforeignlandtobeginafamily .”
“我一直是局外人,是观众。 我还不能流利地说中文,所以我也不能在这里。 ’霍尔顿写道。 “长期以来,对林家人的简单访问没有让我体会到离开祖国在异国展开新生活是一种怎样的感觉。”
holtonisaworkingparentwhoteachesphotographyfulltimeattrinityschoolinmanhatanandsaidhefeelshisworkspeakstolife’schallenges,hoo
霍尔登现在在纽约曼哈顿的私立高中trinity school (三一学校)工作,全职教孩子们摄影知识。 他觉得自己的工作在谈论生活中的挑战,与种族和信仰无关。
“ithinktheworkhasresonatedwithmanypeopleisbecauseeventhoughtheworkisaboutaspecificfamilyinaspecificcityandneighborhod”, peoplefeelthattheycanrelatetothestorybecauseitisaboutlifeandmakingthebestwithwhatyouhave,“he said .”lifeisfullofsurprisesandcave
“我觉得照片很棒。 作品集中在某个城市或社区的某个家庭,但人们总是从你的作品中找到认同感。 那是因为关于生活,记录了生活的美好。 ”。 他说:“生活到处都是惊喜,无法预测下一秒会发生什么。 实际上也有可能一团糟,但至少是我们自己的。 ”。
five days before college,。
“大学入学前的5天”(年)
after school karaoke,。
《校园卡拉ok之后》(摄影)
super girl,。
《超女声》(年摄)
标题:时讯:摄影师花13年拍摄在美华人蜗居生活(图)
地址:http://www.ptwc.com.cn/xw/6496.html
免责声明:澎湃教育网是国内权威的教育门户网站,发布的内容来自于网络,本站不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,澎湃教育网的李湘将予以删除。