时讯：史上第一位亚裔“美国小姐”：网友吐槽辣眼睛

本篇文章1684字，读完约4分钟

misswaynecountyariannaquanhasbeencrownedmissmichiganatthepageantinmuskegon。

韦恩县的全安琪在马斯基根(密歇根州西部香港市)举行的盛会上获得了该州“美国小姐”的桂冠。

quan wins $ 12，000 inscholarshipmoneyandwillrepresentthestateatthemissamericapageantinatlanticcity，new jersey，in september。

全安琪获得了1.2万美元的奖金，计划参加今年9月在新泽西州亚特兰大市举行的美国小姐大选。

全安琪出生在北京，成为史上第一个获得“美国小姐”荣誉的亚裔人。 全安琪的获奖在中美两国的网络上引起了话题，美国读者宁可认为全女儿很美，也赢得了花魁。 中国读者骄傲地吐槽说“丑”！

先看看女儿的脸

确实，这不符合中国人以前传来的美人规范。 我们喜欢的大眼睛，双眼皮，白雪的皮肤……她不一样，她有小麦色的皮肤和单眼皮。 中国网民爆炸了:

@执剑小长老喵污殿下:看起来像我阿姨50岁的时候。

@cmu的蛋白是也:大密歇根贯彻了不看颜值看才能的中央思想

披着@15岁外表的老佛爷又笨又甜:我想说她的眼线画得惊人好。 。

@morejjxy :我想我瞎了

@zhubaobao0321 :不好看

@yylx大y :长的真的…对不起

@矫正奇妙_x :老美想象中的东方人穿过花木兰最后的评论变得明朗了。 安全安琪当然是花木兰脱落的现实版，来看图。

但在外国人眼里这是一幅漂亮的“你很美”画风。看看facebook的消息截图。

为什么中美网民的反应差异这么大，英语你来解释miss america这个“选美比赛”到底是什么？

what is miss america？

thecompetitionisascholarshippageantthatisheldannualyandisopentowomenfromtheunitedstatesbetweentheagesof 17 and 24.origination ini ty revue "，thecontestisnowjudgedoncompetitors ' talentperformancesandinterviewsinadditiontotheirphyscal。

每年举行的“美国小姐”比赛，都收到了美国17-24岁的女性的报名。 起源于1921年的“泳衣美人大赛”，现在除了体型以外，还重视选手的才能。

既然“美国小姐”来源于“泳衣美人大赛”，身体一定是关键。 看看整个安琪的身体

高而长，前翘，腰细腰大的沙漏体( an hourglass shape )，显然是典型的恶魔体。

既然在大会上重视选手的才能，就看看有没有安琪的才能。

ariannaquanperformsaclassicalpianopieceduringthefinalnightofthemissmichiganscholarshippageant。

安琪在密歇根州的“美国小姐”晚上演奏了古典钢琴曲。

认真的女性说最美，优雅的女性说最美，自信的女性说最美！ 安全姚先生从九岁开始弹钢琴。 这是她最喜欢的之一。 钢琴太大了不能携带，安琪每天放学回家练习钢琴的时间很重要，一次可以练习1.5个小时。

6岁时和父母一起从北京来到底特律，14岁进入美国人。 全安琪呼吁美国充分融入美国的文化环境，更充分地接受种族和文化的多样化。

在美国人眼里，全安琪已经成为“美国小姐”决赛最有前途的候选人。 她被称为美国200多年来最美动人的女性，美国媒体称她为男毒，见到她的所有男性都被她特有的美丽和性感所诱惑。

自信、笑声、才能、努力、独立人格……虽然不能选择颜值，但能增强自己的魅力。

become the woman you want to be。

不到please any one。

just make yourself proud。

(资料来源:沪江英语)