时讯：地道口语：Write off 小瞧

本篇文章1186字，读完约3分钟

拉里和李华一起参观艺术博物馆。 他们使用常用的语言。 write something/someone off的意思是“看一下，不仔细看”。 我觉得…不重要”。

LH :拉里，你喜欢什么类型的艺术？ 现实主义还是抽象主义？

l:idefinitelyprefertherealistickind.anybodycanmakeabstractart！

lh :每个人都能创作抽象的艺术作品吗？ 那你做一个给我看看！

l:er ... iguessyoureright.ishouldntwriteoffabstractartistssoquickly。

lh: write them off？ 这是什么意思？

write off小看

l: when you write something off，thatmeansyoudecidethatisntimportant。

lh :啊，看得太甜了，不仔细看。 你的意思是不要瞧不起抽象的艺术家吗？

l:right hereisanotherexample.inhighschoolmostpeoplehadwrittenjackoffasanactor，sotheywereallysurprisedwhenhebecameamoviesta

lh :明白了。高中时代杰克以为他当不了演员，但后来他成为了电影明星，大家都很吃惊。

l: that s right！

lh :没错，拉里，你说这些艺术品的创造者一定很有钱吧？ 他们的作品都卖得很贵哦！

l:actuallyidontthinkso.manygreatartistswerewrittenoffintheirowntime，andpeopleonlystartedtoappreciatethemmmanyearslter。

lh :是的，很多艺术家活着的时候不被世人重视，总是死后得到人们的赞同，真是遗憾！ 喂，拉里，你喜欢画画吗？

l:ithoughtofbeinganartistwheniwasalittlekid，butiwrotethatdreamoffalongtimeagowhenirealizediwasbadatdrawing。

lh :啊，我意识到自己画画是不可能的，所以放弃了成为画家的梦想。

l: yeah，butistilliketodrawasahobby.eventhoughicantbeaprofessionalartist，givingitupevenasahobbywouldhavebeenoverkill。

lh :否则，拉里，把你最近画的大作拿来，看看和我5岁时画的儿童简单笔划相比，你是否达到了我5岁时的水平。

l: very funny，lihua. i ll write that off as a joke！