时讯：王健林“1个亿小目标”走红互联网(双语)

本篇文章2248字，读完约6分钟

“you shouldn’tbethatambitious。 set a small target first，like earning 100 million yuan。 ”。

“你不必那么野心勃勃，可以先定个小目标。 比如，我可以先赚一亿美元！ ”。

if you hear somebody say that，would it drive you crazy？ well，a“small”target of“100 million yuan”Hasbecomeahotinternettopicafterchina’srichestmanwangjianlin，Founderandchairmanofda claimed $ 100 mwasasmalltargetduringashowoncelebrities’daily life style。

如果听到有人说这句话，我一定觉得这个人的精神有问题。 但是，中国第一位财富大连万达集团董事长王健林在采访节目中提到“1亿只是一个小目标”后，这本语录《1亿小目标》在网上迅速受到欢迎。

hisstatementwentviralonsocialmediasitessuchassinaweibo，wechat moments，withispostrecording 2.4 milion hits。 as of 10:30 am tuesday，Aweibot weet with screen Shot SHow Has Been Forwarded 10，359 TIMESW Whilean Hone Showing ACLIPOF THESHH7

这个故事一出现，王健林的“一亿小目标”语录在推特和朋友圈等社交媒体的网络上迅速传播，在短时间内关于这个话题的投稿点击量达到了240万人。 截止到8月30日上午10点30分，微博关于王健林的采访截图的传输量达到了10359次，关于这个副本的其他小段视频的传输量也超过了8300次。

anarticleabouthisadviceonwechat，a whatsapp-like messaging app，hasbeenviewedmorethan 95，793 times。

微信、whatsapp-like等软件中也广泛流传着关于这次采访的相关复印件，阅览次数也达到了95，793。

someusersjokinglycommented :“nowi understand，Wang’swealthof 170 billionyuanisactualymadeupby 1，700 small targets。 ”。

一位网民说:“现在我终于理解了第一个富裕的1700亿是根据1700个“小目标”赚的一点。 ”。

other said: “thinking of his wealth，this is indeed a small target”。

有人说“考虑到他的价值，‘1亿’确实是个小目标”。

someevencitedarmstrong’sfamouslineinanotherway，“that’sonesmallstepforwang，but a giant leap for mankind”。 ”。

一位网民改编了美国宇航员阿姆斯特朗的名言。 “一亿对王健林来说只是他个人的一步，但是是整个身体的一大步。 ”。

wangmadethestatementduringaninterviewpartoftheshowonhowyoungpeoplewhowanttobecomewealthyshouldplanahead。 theshowalsodisplayedwang’scollectionoffamousdrawingsinhisofficeandwhathelikestoeatforlunchatthedininghallofwandagroup。

这句话来自王健林的嘉宾采访节目，节目中说年轻人要想成为第一个有钱人，必须先制定计划。 此外，节目独占暴露了王健林的办公室内景，其中多个个人知名的收藏也首次公开。 节目组还报道了这个第一个富裕的工作日在万达集团的餐厅喜欢什么类型的午餐。

thisisnotthefirsttimethatwanghasgoneviral。 hisremarksinmayonrivalentertainmentgiantwaltdisneyalsosparkedheateddiscusiononline。

其实，王健林以前语录就在网上很受欢迎。 到目前为止，5月份，关于对方迪斯尼的宣言也在网上被热烈讨论。

wanghasbeenshiftingwanda’sfocustowardtheentertainmentindustryinrecentyearsfromitsrootsinrealestate。 wandasignedanagreementtoinvest $ 9.45 billiontobuildatourismandsportscomplexineasternchinaonaug 26 asitslatesteffortforthisplan。

近年来，王健林正在把万达的快速发展点从房地产业转移到娱乐领域，同时于8月26日签订了最新协议，投资94.5亿美元在中国东部地区建设了旅游运动综合区。