时讯：今日短语：时光倒流用英文该如何说

本篇文章509字，读完约1分钟

turn back the clock使时间倒流

表现turn back the clock的直译是“转动时钟”，有两个意思。 想起过去发生的事件，想起，追溯过去的情景，多与怀旧有哀惜的感情。 第二个意思类似于中文的“逆行”，用于表达不追随历史潮流的观点和方法，具有批判的感情色彩。

我们也可以在这个说法之后加上时刻和时间段的话，表示想回到某个特定的时期。

例句

iwishicouldturnbacktheclock 20 yearsandbeyoungagain。

我希望把时间倒流20年，回到青春。

toturnbacktheclockongrowinginflationcouldputthecountry ' seconomyatgreatrisk。

如果因越来越激烈的通货膨胀问题而后退，可能会给这个国家的经济带来很大的风险。

althoughrousseauregardsmodernsocietywithtotaldisdain，heurgesagainstturning backtheclocktotimesofsavagery。

卢梭彻底鄙视现代社会，但反对人们逆转时间，回到野蛮的原始时期。