时讯：女厕不再排长龙？上海推男女共用厕所(双语)

本篇文章1363字，读完约3分钟

原标题:上海推男女共用厕所，让女性不像厕所一样排队吗？

据国内媒体报道，现在上海正在试行无性别厕所，目的是男女共用，减少女性上厕所的时间。 你觉得怎么样？

the toilet，in a busy park in pudong new area，will have 10 unisex stalls，plussomeurinalsandastallfordisabledpeople。

这个没有性别的厕所将设置在上海浦东新区身体往来的公园，建设10名男女可以使用的房间、小马桶和残疾人专用的厕所设施。

theopeningon 19 novemberwillcoincidewithworldtoiletday。

这个无性别厕所将于11月19日“世界厕所日”正式引进。

unisexfacilitieswillspareofficialshavingtodecidehowtoshareoutmaleandfemalestalls，say reports。

据报告，没有性别的厕所无需官员们费力地决定男女空之间的划分。

" itisanapparentproblemthatwomenhavetowaitinlinesfortoilets，" fu liping，an official involved in the project，was quoted as saying "

新华社引用了参加这个项目的官员付丽萍(音)的话，说:“明显的问题之一是女性(人多的时候)必须在厕所里排队像厕所一样等待。”

thestallswillbemorespaciousthanregularones.toguaranteesafetyandprivacy，therewillbeattendantsandhigherpartitionsbetwenstalation

男女通用的厕所房间比普通房间大一点。 为了确保安全和隐私，新厕所里有人照顾，房间的墙也更高。

buttherearenoplansyettobuildmoreunisextoilets，asauthoritiesareunsurewhethercitizenswillembracetheidea。

但是，现在没有建设越来越多的无性别厕所的计划。 因为有关部门不知道市民是否同意这个想法。

theircautionseemtobewell-grounded，aspeopleonlinehavebeenlessthanenthusiasticabouttheunisexlavatory。

他们的谨慎似乎是有根据的。 因为网上的人对这个男女混合厕所没什么兴趣。

" ID on ' treallysupporttheidea.after all，men and female are different，" Said Weibo USER UU朱夏。

微博上的“猪侠”说:“我真的不支持这个想法。 毕竟，男人和女人是不一样的”

anotherweibousersaid:" theproblemwillbesolvediftheybuilddoublefemaletoilets." "

另一位微博人士说:“如果他们盖两个女厕所，问题就可以解决。”

实习:李孟洁