时讯：双语：父亲节的来历你知道吗？

本篇文章4315字，读完约11分钟

每年6月第3个星期天是父亲节，你知道父亲节怎么来吗？

historyoffather’sdayfestivalasseentodayisnotevenahundredyearsold.thankstothehardworkandstruggleofmssonoralouisesmartdofdof waw tasidemother’sdaytohonormotherswehaveadaytoacknowledgetheimportantroleplayedbythefather.however somescholarsopinethatfather’ eactuallybelieveittobe.theysaythatthecustomofhonoringdad’sonapecise dayi sover 4，000 years old.thereareafewmoreclaimsaboutthefa

现代父亲节的历史还不到一百年。 由于华盛顿索诺拉刘易斯的努力，就像我们纪念母亲节的特别日子到了一样，我们纪念父亲这个重要角色的特别日子到了。 但有学者认为父亲节的历史实际上比我们想的要长得多。 他们说在特别的日子纪念父亲的习俗有4000多年的历史。 我来介绍一下父亲节的起源。

erliesthistoryoffather’sday

父亲节最早的历史。

sholarsbelievethattheoriginoffather’sdayisnotalatestphenomenon， asmanybelieveittobe.rathertheyclaimthatthetraditionoffather’sdaycanbetracedintheruinsofbabylon.theyhaverecordedthatynuon boyy sdaymessageonacardmadeoutofclaynearly 4， 00 years ago.elmesuwishedhisbabylonianfathergoodhealthandalonglife.thoughthereisnorecordofwhathappenedtoelmesuandhisfather thete

正如很多人认为的那样，学者们认为父亲节的起源不是现代才有的现象。 相反，人们认为父亲节的起源可以追溯到巴比伦时代。 根据他们的记录，在近4000年前用粘土制作的卡片上，一个叫elmesu的男孩刻着希望父亲(巴比伦人)健康长寿的消息。 虽然没有显示elmesu和他父亲后来怎么样的记录，但是庆祝父亲节以前的传统在世界上持续了好几个世纪。

historyoffather’sdayinus

二、美国父亲节的历史

modernversionoffather’sdaycelebrationoriginatedinunitedstatesofamericandthereafterthetraditionspreadincountriesaroundthewrows eworldowesthankstomssonoralouisesmartdoddalovingdaughterfromspokane，washingtonasitisbecauseofherstrugglethatfather’sdas yaw

现代父亲节始于美国，但在此之前传遍了全世界。 全世界都感谢来自华盛顿斯波坎的可爱女儿索诺拉·路易斯是因为她的努力带来了父亲节这个节日。

theideaoffather’sdaycelebrationoriginatedinsonora’smindwhensheperchancelistenedtomother’sdaysermonin 1909.fairly mature 27，smindwhensheperchancelistenedtomother sonorafeltstronglyforfathersbecauseoftheaffectionshereceivedfromherownfathermrwilliamjacksonsmart， acivilwarveteran.sonora’smotherdiedwhilechildbirthwhenshewasjust 16.mrsmartraisedthenewbornandfiveotherchildrenwithlovane

庆祝父亲节的想法首次出现在索诺拉心中是在1909年，偶然听到了母亲节的说教。 27岁的索诺拉相当成熟，但既然有母亲节，我在想为什么没有父亲节。 受父亲威廉(内战退伍军人)的影响，索诺拉对父亲们有好感。 索诺拉的母亲在分娩时去世了。 我当时16岁。 后来，父亲威廉用爱和关怀抚养了那个新生儿和其他五个孩子。

inspiredbymsannajarvis’sstruggletopromotemother’sday， msdoddbeganarigorouscampaigntocelebratefather’sdayinus.thespokaneministerialassociationandthelocalyoungmen’schristiansian ( supported sonora’s cause.asaresultspokanecelebrateditsfirstfather’sdayonjune 19， 1910.thoughtherewasinitialhesitationtheideagainedgradualpopularityalloverusandfathersdaycametobecelebratedincitiesacrostheches

受到安娜·贾维斯推进母亲节的努力的启发，索诺拉在美国发起了庆祝父亲节的运动。 斯波坎部长协会和当地青年会支持索诺拉。 结果，1910年6月19日，斯波坎庆祝了第一个父亲节。 一开始有点犹豫，这个想法逐渐流行，开始在全美各地的城市庆祝父亲节。

lookingattheheightenedpopularityoffather’sdayinus， presidentwoodrowwilsonapprovedofthisideain 1916.presidentcalvincoolidgetoosupportedtheideaofanationalfather’sday in 1924 to， " establishmoreintimaterelationsbetweenfathersandtheirchildrenandtoimpressuponfathersthefullmeasureoftheirobligations ".fathers decades，presidentlyndonjohnsignedapresidentialproclamationdeclaringthethirdsundayofjuneasfather’sday in 1966.then in 1972， presidentrichardnixonestablishedapermanentnationalobservanceoffather’sdaytobeheldonthethirdsundayofjune.sonorasmartdows redfow

鉴于父亲节在美国很流行，威尔逊总统在1916年批准了这个想法。 1924年当时的卡尔文·科里奇尼总统也支持创建全国性父亲节的想法，表示“在父亲和孩子之间建立更密切的关系，确定父亲们的义务”。 经过40多年的努力，1966年林登约翰逊总统签署了总统声明，宣布每年6月第三个星期天是父亲节。 1972年尼克松总统于6月第三个星期天举行了全国性的父亲日纪念活动。 1974年在斯波坎世界博览会上，索诺拉因其贡献而受到人们的尊敬。 索诺拉终于在1978年去世，享年96岁。

present day celebrations

三、父亲节礼物。

father’sdayfestivalhasgainedamazingpopularityovertheyears.thefestivalisconsideredtobeasecularoneandiscelebratednotjusinustion aroundtheworldincludingargentina，australia，belgium，brazil，france，germany，japan， new Zealand norwayandiathoughondifferentdates.worldoverpeopletakefather’sdayasanopportunitytothankfatherandpaytributetothem

这几年，父亲节很受欢迎。 父亲节被认为是世俗的节日。 不仅在美国，在阿根廷、澳大利亚、比利时、巴西、法国、德国、日本、新西兰、挪威、印度等国家也可以庆祝父亲节。 虽然日期各不相同。 世界各地的人们把父亲节作为向父亲表示感谢和尊敬的机会。

onthisdaychildrenpresentfather’sdaycardsnotjusttotheirdadsbutalsograndfathers，uncles， stepfathersoranyotherpersonwhocommandsthepositionofafatherintheirlife.thereisalsoatrendtopresentfather’sdaygifttodadad， mostpopularofallbeingnecktie.otherpopulargiftbeingroses， theofficialfather’sday flower.manypeopleruethatthetrendofpresentinggiftstofathershasledtoovercommercializationofthefestival ga

这一天，孩子们不仅送自己的父亲，还送贺卡给祖父、叔叔、继父，以及在他们的人生中担任父亲般角色的其他人。 父亲节也有给父亲送礼物的倾向，其中最受欢迎的是领带。 其他受欢迎的礼物包括玫瑰花。 父亲节的官方花是玫瑰花。 但是很多人感叹父亲节送礼物的倾向太商业化了，父亲节背后的崇高理念被尘土笼罩。