时讯：这些明星的英文名字发音你可能全都读错了

本篇文章2419字，读完约6分钟

这些外国明星名字的发音不容易。 连外国人都经常读错。 能读几个人？

as wonder woman，galgadotcandoanything-apartfromgettingpeopletopronouncehernamecorrectly。

在《神奇女侠》中盖尔后卫什么都做不了，但在生活中，人们总是弄错她的名字发音。

you’veprobablybeencallinghergalgah-doteorgah-dohallthistime.ormaybeyou’renotallsureandhavebeenmumblinghersuranmal

你可能总是叫她gal gah-dote或gal gah-doh。 或者，你可能不知道怎么读，只是囫囵吞枣地看她的姓，希望没人看。

buttheisraeliactressrecentlycleareduptheconfusionbytellingjimmykimmelit’sactualypronouncedgalgad-dott。

但这个以色列女演员最近在“吉米-坎莫尔直播秀”上说她的名字发音应该是“gal gad-dott”。

she’snottheonlyonewho’sstruggledwithnameissues.hereareafewotherfamousfaceswhosenameyoumayhavebeensayingwrong。

她不是唯一为名字发音烦恼的人。 这些有名的脸，他们的名字可能错了。

jk rowling twenty years ago，Noone Hadheard OFHArry Poteraut Horjkrowling.Butwith Great Famecomesgreatnamemispronunciation。

jk罗琳20年前从没听说过《哈利波特》的作者jk罗琳。 但是随着她的名声的提高，对她的名字的错误发音也如山了。

is it roe-ling or rowl-ling？ theauthoroncecorrectedaninterviewersaying:" it’s rolling-asin stone."。

我应该发送“roe-ling”还是“rowl-ling”？ “应该像滚石一样是‘滚石’”，修改过采访者。

amanda seyfried mamma mia！ staramandaseyfriedisconstantlycorrectingpeopleonhowtosayhername。

阿曼达·塞夫弗雷德里克《妈妈啊！ 》的女明星阿曼达·塞弗里也在不断修正如何读自己的名字。

sieg-freed，sigh-freed，sieg-fredandsay-freedhaveallbeensaidtoherface，and every time she cringes。

我听过“sieg-freed”、“sigh-freed”、“sieg-fred”、“say-freed”等发音，她每次都皱眉头。

sheclearedituponceandforallinainterview-it’ssigh-Fred。

在年的采访中，她宣布要读《sigh-fred》。

martinscorseseeveryoneknowsit’SSC or-say-zee，right？ wrong.it’SSC or-sess-see。

马丁·斯科塞西以读《scor-zee》而闻名，对吧？ 错误。 “scor-sess-see”。

thedirectorsayssohimselfinthefifthseriesofentourage。

这位导演在《明星搭档》的第五集里说。

barbrastreisandlastyearbrastreisandmadeheadlinesaftershecomplainedtoapplebosstimcookaboutthewaysirisayshername。

芭芭拉·崔西去年抱怨芭芭拉·崔西把她的名字读错了苹果老板库克，那就成了头条新闻。

how is that？ well，it’sprettymuchthewayeveryonepronouncesit:strei-zand。

那么不是吗？ 是的，大部分人都叫她“strei-zand”啊。

" she pronounces my name wrong，" thesingertoldnpr." streisandwithasofts，like sand on the beach."

“她弄错了我的名字，”歌手对npr说。 “‘streisand有着沙滩上的沙子‘sand一样安静的s。 ”。

so that’ss trei-sandtoyouandme。

所以是“strei-sand”。 请记住。

charlizetheronthesouthafricanactresshadaroughtimegettingpeopletosayhersurnameright。

一个叫查尔斯·塞隆的南非女演员经历过困难时期，要教人们正确读她的名字。

it’snot ther-on orther-own ( rhymeswiththrone )-shegoesbyther-in。

不是“ther-on”或“ther-own”，而是“ther-in”。

to make things even more confusing，that’snotevenheractualnameeither.in Afrikaans，it’spronouncedshar-leezethrawn，bushe

进一步说，这也不是她的实际名字。 南非语中的发音是“shar-leeze thrawn”，但她认为发音容易，所以选择了“ther-in”。