时讯：全球作家富豪榜公布 罗琳再度登顶(双语)

本篇文章2601字，读完约7分钟

哈利波特系列小说结束后，英国作家JK罗琳去年在《哈利波特与被诅咒的孩子》的舞台、同名剧本出版物，以及该系列衍生电影《魔法动物在哪里》中在世界上掀起了魔法热潮，疯狂地引发了9500万

harrypottercreatorjkrowlinghasbeennamedtheworld ' smosthighlypaidauthorwithearningsof 72 mthisyear。

《哈利波特》的作者JK罗琳今年被选为世界上收入最高的作家，年收入为7200万英镑。

rowling beat the likes of dan brown，stephenkingandjohngrishamtotopforbes ' listo fthe 10 highestearnersintheglobalindustryforthefist

她打败了丹布朗、史蒂芬·金、约翰·格里森等，在最近10年内首次登上福布斯杂志的世界十大高薪作家排行榜。

theannouncementcomessoonafterherlegionsofworldwidefanscelebratedthe 20 thanniversaryofherfirstinstalmentoftheboywizardseries。

世界上很多书迷在庆祝哈利波特小说最初诞生20周年后不久，就来了这个消息。

shehaswrittenafurthersixharrypottertitles、whichavebeenturnedintoeightblockbusterfeaturefilms、andshelastyearmadeherscreenwris

罗琳为哈利波特系列创作了另外六部小说，成为八个卖场的大作。 年首次担任剧本的哈利·波特的前作电影《幻想披头士和魔法师之旅》上映了。

onwednesdayitwasannouncedthatthesmash-hitstageplayharrypoterandthecursedchildwillmovetobroadwaynextyear。

2日宣布，大受欢迎的舞台《哈利波特与被诅咒的孩子》将登上百老汇舞台。

the mother-of-three，52，firstbeganwritingaboutthewizardingwhilestrugglingtomakeendsmeetlivingasasinglemotherbenfer

现年52岁的罗琳是三个孩子的母亲。 当来自爱丁堡的单亲父母开始创造哈利波特的魔法世界时，拿到了救济金才得以谋生。

thebooks ' popularitysoonmadeheramulti-millionaireandshehassincereleasedseveralothernovels， founded children ' s charity lumos andamassedmorethan 11 milliontwitterfollowerskeentokeeptrackofherregularlysharedthoughtsonpolitica

《哈利波特》小说的人气使她成为了亿万富翁。 之后，发表了几部小说，成立了儿童慈善团体lumos，吸引了1100万人以上热情关注的推特粉丝在推特上经常分享他们对政治和社会问题的看法。

aside from rowling， theusbusinessmagazine ' slistalsoincludesbritishauthorspaulahawkinsandeljames-whoserespectivenovelsthegirlonthetrainand 50 hash a tomajormoviesinrecentyears-whiletheothersareallamerican。

除了罗琳，英国作家和《列车上的少女》的作者宝拉·霍金斯和《五十度灰》的作者EL·詹姆斯这两部小说近年来都很受欢迎。 排行榜上的其他作家来自美国。

listorganizersaddedthatgameofthronescreatorgeorgerrmartin，thefaultinourstarswriterjohngreenanddpergentrilogyauthorveronca，。

根据制定排行榜的福布斯杂志，《权力游戏》的乔治RR马丁、《星运错误》的约翰·格林、《分歧者》的三首曲子作者维罗妮卡洛斯都没能进入排行榜前十名。

世界最佳paid Authors [/BR/]世界高薪作家排行榜

1.JK Rowling ( Harry Potter )-$ 95，000，000

JK洛林《哈利波特》——6亿3800万元

2.James Patterson ( women’Smurderclub )-$ 87，000，000

詹姆斯·帕特森《女子杀人俱乐部》——5.84亿美元

3.jeffkinney ( diaryofawimpykid )-$ 21，000，000

杰夫金尼《小屁孩日记》—— 1.41亿元

4.Dan brown ( the da Vinci code )-$ 20，000，000

丹布朗《达芬奇的密码》——1.34亿元

5.Stephen king ( thedarktower )-$ 15，000，000

斯蒂芬·金“黑塔”——1亿元

6.John Grisham ( Theinnocentman )-$ 14，000，000

约翰·格里森《善良的男人—— 9400万元

7.Nora Roberts ( yearone )-$ 14，000，000

诺拉罗伯茨“第一年”—— 9400万元

8.Paula Hawkins ( thegirlonthetrain )-$ 13，000，000

宝拉霍金斯《火车上的女孩》—— 8700万元

9.El James ( fiftyshadesofgrey )-$ 11，500，000

El詹姆斯《五十度灰—— 7700万元

10.daniellsteel ( the duchess )-$ 11，000，000

丹尼尔·斯蒂尔“公爵夫人”—— 7400万元

英语来源:每日新闻

原文:董静