时讯：双语：中国10年内将成为全球首个无现金国家

本篇文章1251字，读完约3分钟

chinaismarkingitsthird " cashless day " on Tuesday，august 8，. withthecountrypredictedtobecometheworld’sfirstcash-freesocietyinade

8月8日星期二，中国迎来了第三个“无现金日”。 据《法制日报》预测，中国将在十年内成为世界上第一个无现金国家，因此，这许多人呼吁立法，以使网上支付更安全。

" cashless day " wasproposedinbytencent， whichrunsapaymentservicethroughitswechatapplication.inattemptingtopromote " cashess " tencentarguesalifefreefromphysicalcurrence

“无现金日”是腾讯率先提出的，腾讯企业自己也通过微信参加了网上支付的领域。 为了宣传“没有现金的日子”，腾讯大力推动避免以实物货币生活更聪明、低碳方便。

theuseofphysicalcashasaformofpaymentisdwindlinginchina.arecentreportfromthechinainternetworkinformationcentershowsusove hall at brick-and-mortarshopsweremobilepaymentsasofdecember，。

采用实物现金作为支付方法的行为在中国正在减少。 据中国网络新闻中心最近的报告，截至去年12月，实体店铺的一半以上( 50.3% )的支付是通过移动支付进行的。

however，thegrowingtrendtowardonlinepaymentshasalsoarousedsecurityconcerns，includingpotentialprivacyinvasions，identither

但是，朝着网上支付迅速发展的趋势引起了对安全的担忧，包括潜在的隐私泄露风险、身份盗窃风险和支付平台的脆弱性。

expertsquotedbythelegaldailysuggestthechinesegovernmentisobligedtobuildasafepaymentenvironmentthroughlegislation。

《法制日报》据专家介绍，中国政府有义务通过立法确立安全的支付环境。

" legislativestudiesrelatedtoacashlesssocietyaregoingtobeamajorsubjectintheyearstocome，" said zhu wei，deputydirectoroftheresearce

中国政法大学(分数线、专业设置)传达法研究中心副主任朱伟(音)说:“今后几年，与无现金社会相关的立法研究将成为首要课题。”

来源: cri

爱语吧作者:陶祥飞